"حدقت" - Translation from Arabic to Turkish

• baktım
• baktı
• gözlerini

Çıkardım, ayırdım, baktım sonra da sen geldin.
حسناً, فكيته, فصلته عن بعض حدقت اليه, وبعدها انت حضرت

Ama ürkütene kadar bir saat boyunca ona baktım, yani kesinlikle beni fark etti.
لكني حدقت فيها لمدة ساعة حتى أخفتها لذا أنا حتما لفت إنتباهها

Eve gittim, yanına oturdum, gözlerinin derinliklerine doğru baktım ve "Maris işte yeni Mercedes'inin anahtarı" dedim.
عندما عدت للمنزل، حدقت في عينيها بقوة وقلت: ?"? ماريس هذه مفاتيح سيارتك المرسيدس الجديدة"

Titreyen ellerle son dört parçayı da yerine yerleştirdi ve korku dolu gözlerle, penceredeki delinin yüzüne baktı.
و بيد مرتجفة وضعت آخر أربع قطع و حدقت برعب بوجه رجل مجنون هائج في النافذة

Sen bana, eğer onu sevdiğimi söylersem, onun da bana söyleyeceğini söylemiştin, ama söylemedi, öylece suratıma baktı!
لقد قلتَ أنني إذا قلت لها أنني أحبها فستقولها لي هي أيضاً لكنها لم تفعل ذلك يا رجل بل حدقت بي

Tavana gözlerini dikip garip bir şeyler görene kadar baktın mı?
هل حدقت قبلاً إلى السقف كثيراً حتى بدا لك مضحكاً؟

Ona baktım ve deri koltuğu hissettim
لقد حدقت اليه وشعرت بجلد المقاعد

Ah... baktım evet çok dikkatli baktım onlara...
اه.. فعلت هذا.. حدقت فيهم بشده..

Dikkatlice baktım, ...orada üzgün Carl Lewis bakışlarını görmek için dikkatlice baktım.
كلما حدقت حسنا ً, أرى (كارل لويس) الحزين هناك يحدق بي

Küçük bir espri yaptım ve senin göğsüne baktım.
قلت نكته و حدقت في صدرك

Gözlerinin içine uzun uzun baktım.
حدقت في عينيه لأطول وقت، فقط

Gözlerinin içine baktım, güldüm ve dedim ki,
حدقت فيه .وضحكتوقلت .

Hobbs'un yüzüne baktım ve karşımdaki boşluk siyah ve sürüler halinde sineklerle dolu bir adam şekline büründü.
حدقت بـ (هوبز)... والحيز المقابل لي... صوّر لي هيئة رجل...

Gözlerinin içine baktım.
حدقت في عينيك.

Bütün akşam bana baktı. Alarmda gibiydi.
لقد حدقت بي طوال المساء، كانت متنبه بشكل كامل

Bana 30 saniye baktı, sonra "biraz gezelim" dedi.
لقد حدقت في لنصف دقيقة ربما ثم قالت "هيا لنأخذ جولة بالسيارة"

Ve sanki beni hiç tanımıyormuş gibi suratıma baktı.
حدقت فيّ كأنها لم تراني من قبل

"0 puan Kishimoto'ya çok baktı"
[كورونو 0 نقطة ] [حدقت أكثر من اللازم في كيشيموتو ]

Derler ki; suya gözlerini dikip yeterince bakarsan eğer, gölün suyu da sana öyle bakarmış.
يقولون ذلك، لو حدقت كثيرًا بمياهه ستحدق المياه بك.

Mary gözlerini Paddie'ye büyük bir aşkla dikmiş.
نظرت مارى و حدقت بإعجاب إلى بادى