"حركات" - Translation from Arabic to Turkish

• hareket
• hareketi
• hamle
• hareketlerin
• hamlede
• hareketleri
• numarası
• hareketlerdi
• dans
• figürleri
• hareketini
• hareketlerim
• hareketler
• numaralar
• hareketlere

Yanlış bir hareket yapma. Şiddet kullanmak zorunda kalmaktan nefret ederim.
لا تقم بأى حركات مفاجئة أكره أن أفعل أى شيء أحمق

Şimdi ani hareket yapmadan, ...onlara bir energon teklif et.
والان بدون اتخاذ اى حركات فجائية اعطوهم بضاعة من الانرجون

Yani, senden hiç yeni hareket gelmiyor. Eski tas, eski hamam.
أنا أقصد أنه ليس لدي أي حركات جديدة انها نفس الطريقة

Hızlı göz hareketi olmayan yavaş-dalga uyku süresince, bilgisel hafıza, hippokampın daha ön bölümündeki geçici bir hafızaya kodlanır.
خلال نوم الموجة البطيئة دون حركات العين السريعة، الذاكرة التصريحية تشفّر في محل مؤقت في الجزء الأمامي من الحصين.

İyi satranç oynayan kişiler 5 hamle ilerisini düşünür.
لا عبون الشطرنج الجيدون يفكرون بـ5 حركات مُقبلة.

Doğru ama fizik ölçülerin tutuyor ve hareketlerin de.
الحقيقة، لك نفس تركيبة الجسم ولديك حركات الدفاع

Onu 20 saniyeliğine ovmak için de dairesel hareket kullan.
وتذكرى ان تفركى هذا لمدة عشرون ثانية مستخدمة حركات دائرية

Ve bu mikro makinalar bir hücrenin nasıl hareket edeceğine,
وهذه الماكينات المتناهية في الصغر تحكم حركات الخلية،

Aslında, birkaç basit hareket aracılığıyla bu kadar fazla duyguyu aktarabileceğiniz insanı hayrete düşürüyor.
كمية المشاعر التي يمكنك نقلها مذهلة من خلال عدة حركات بسيطة لجسم مادي.

Ve Yüze Ait hareket Kodlama Sistemi fikrini ortaya çıkardı.
وقد جاء بهذه الفكرة وهي نظام رموز حركات الوجه F.A.C.S

Davranış ve benzeri şeyler için gerekli hareket dizileri ve belirli hareketleri kontrol eden kortikal bölgelere bakıyoruz.
ونحن نتطلّع إلى مناطق الدّماغ التي تتحكم في حركات معينة، وتسلسل الحركات وذلك أمر لازم في السلوك ، وهكذا دواليك.

Şu anda birkaç faaliyet içerisindeyim, eğitim hareketi yetersiz hizmet almış çocukların, ki bu binlerce -- Hindistan'da her şey binlerce.
أنا حاليا مهتمة بالحركات ، حركات التربية والتعليم للأطفال الغير مخدومين ، وهم بالآلاف -- كل شيء بآلاف هنا في الهند.

Bazı dansçılar hareketi izlerken genel şekli, hareketin ayrıntılarını, hareketin kinetik duyularını alırlar ve bunu kullanırlar.
بعض الراقصين عندما يشاهدون حركات يأخذون الشكل العام، للرقصة، الاحساس الحركي الذي في الرقصة، ويستخدمونها للذاكرة.

Oyunun altı hamle daha uzamasına izin verdi ve böylece vezirini feda ederek beni yendi.
جعل اللعبة تطول أكثر 6 حركات لكي يهزمني عن طريق التضحية بالملكة

Kılıcı çok düzgün sallıyorsun, ve hareketlerin zayıflamıyor.
حركات السيف رائعة و ليس هنالك تبدد في تحركاتك

Başkasının 10 hamlede yaptığını bir kerede yapıyor.
وكل واحدة من حركاته تعادل 10 من حركات الاخرين

- Harika. Aşağıda da jimnastik hareketleri yapmadığın müddetçe tabii...
طالما لا تقوم بالمزيد من حركات الجمباز بينما نحن بالأسفل.

Uşağın Kurtuluşu'nun bir ilüzyonistin gerçekleştirebileceği en zorlu kurtulma numarası olduğunu söylemeye gerek yok.
انه أمر معروف ان هروب كبير الخدم هي احدى اكثر حركات علم الهروب صعوبة التي يمكن للساحر ان يؤديها

Nöbet falan geçiriyor olmalıydı, çünkü çok radikal hareketlerdi bunlar.
حالة صرعّ أو شيئاً من هذا، لأنها كانت حركات جسدية عصبية.

Figürler yapıyor, dans figürleri. Muhtemelen tarihte hiç bir 6 yaşındaki çocuğun yapmadığı figürler.
وهو يقوم بعدة حركات .. ورقصات أرضية رائعة وربما لم يستطع اي طفل بذات عمره القيام بنفس هذه الحركات من ذي قبل

Beslenme alanına ve alanından itibaren binlerce balık hareketini analiz ederek bir desen keşfettik.
ومن خلال تحليل الآلاف من حركات الأسماك من وإلى مناطق التغذية، اكتشفنا نمطا.

Bu seni şaşırtabilir ama Bayan Ben Faulkner olarak ilk gecem için sakladığım hareketlerim var.
اعرف ان هذا قد يفاجئك لكن بالواقع لدي بضع حركات قد وفرتها لأول ليلة لي كالسيدة بين فوكنر

Sadece ve sadece tek bir neden için bir beynimiz var; uyumlu ve karmaşık hareketler üretmek için.
لدينا دماغ لسبب واحد وسبب واحد فقط، وهو أداء حركات متكيفة ومعقدة.

Clifford'da daha ne numaralar var, kendisi bile farkında değil.
كليفورد فرانكلين لديه حركات لم يظهرها بعد

Milyonlarca insan bu beyin fırtınalarını gerçek hareketlere dönüştürme yetisini kaybetti.
ملايين من لنّاس فقدت القدرة على ترجمة هذه العواصف ادّماغيّة إلى حركات.