"حساباتى" - Translation from Arabic to Turkish

• hesaplarım

hesaplarım doğruysa 4 güne kadar bahçe duvarının ötesine varacağız.
إذا كانت حساباتى صحيحة سنكون تحت حائط الحديقة بعد أربعة أيام

Ve eğer hesaplarım doğruysa piyonlar şahmat edecekler.
واذا كانت حساباتى صحيحة البيداق سيتحرك الى كش ملك كما يحدث

Tam burada, eğer hesaplarım doğruysa beş saniye içinde bir patlama olacak.
أنظروا هنا ، لو كانت حساباتى دقيقة فسيكون هناك وهج خلال خمس ثوان

Eğer hesaplarım doğru ise... ve bu bebek saatte 140 km yapabilirse... inanılmaz bir olaya tanık olacaksın demektir.
إذا كانت حساباتى مضبوطة... فإنه عندما يصل ذلك الصغير إلى... 88 ميل فى الساعة...

"Sevgili Marty, eğer hesaplarım doğruysa...
عزيزى مارتى, إذا كانت حساباتى صحيحة...