"حساسا" - Translation from Arabic to Turkish

• hassas
• duyarlı

Belki de insanların aşırı hassas olmadığı bir yerler olabilir.
حسنا، ربما في مكان ما حيث الجميع ليس حساسا جدا.

Birinin kendi duygularını keşfetmesi.... ...hassas bir olaydır.
إنه دائماً أمر حساسا عندما يقوم شخص ما بإكتشاف حقيقة مشاعره

Çok hassas biridir o. Anlatabiliyor muyum?
هي تفضل هذا الشخص الذي يكون حساسا جداً ,أنت تعلم مالذي أعنيه ؟

Doğrusu, bu işe çok meraklı. Biliyor musun, biraz daha duyarlı olmalısın.
في الحقيقة، لقد دخلت في الجو ويجب أن تكون حساسا أكثر

Bence senin ten renginde biri önyargılar konusunda biraz daha duyarlı olmalı.
سوف يكون حساسا كثيرا ليشعر بالاجحاف مارك..

Her şeyiyle çok hassas, alçakgönüllü içki içmeyen, sigara kullanmayan, her yere yürüyen bir adamdı.
كان بكل السبل رجلا حساسا .. مقتصدا لم يحتسي الخمر..

Lily'nin annesi olmaması konusunda her zaman biraz hassas oldum.
اظن انني دائما كنت حساسا زيادة عن اللزوم بشأن عدم حصول ليلي على أم

Bu işi fazla abartıyor. Boks ringine fazla çıkmak onu böyle hassas yaptı.
تعرضه لقوانين الملاكمه جعله حساسا

Bir homoseksüelin kadınsı, süslü ve hassas olması gerekmediğini anladım.
أن أكون مخنثا أو ملتهبا أو حساسا

Fakat kendisi normalden daha hassas.
نعرف ان هذا ليس استثنائي بعد اول جماع ناجح لكن ارجح ذلك لكونه حساسا" للغاية

hassas değilim.
أنا لست حساسا حول هذا الموضوع.

Tanrım, Chad. hassas olma.
يا إلهى، "تشاد" لا تكن حساسا ً؟

Çok değiştin, Tequila. Harp Okulunda çok hassas biriydim.
لقد تغيرت، (تاكيلا)، لقد كنت حساسا جداً في كلية الشرطة

Reddedilmeye karşı aşırı hassas da olabilir. Son bir şey.
سيكون حساسا جدا للرفض ايضا

Tüm olay hassas olmakta.
الأمر برمته يتعلق بكونك حساسا

Kovulduğumu sanıyordum. O kadar hassas olma.
اوه , لا تكون حساسا جدا

Her şey öğretilebilir, ...ama bir insana, diğerlerine karşı duyarlı olmayı nasıl öğretebilirsin ki?
تستطيع تعليم الجميع لكن كيف تعلم شخص ان يكون حساسا تجاه الاخرين ؟

Bu kadar duyarlı olacağın hakkında hiçbir fikrim yoktu.
ما اعنيه اني لم يكن لدي فكرة انك قد تكون حساسا لهذه الدرجة

Ama "O" sesine duyarlı olduğuna göre belki ona içinde "O" harfi olan bir isim bulabiliriz.
ما دام حساسا للصوت " أوه" نستطيع أن نبحث له عن إسم يتضمن " أوه

Bana karşı duyarlı olabilirsin, çünkü ben de sinirliyim.
كن حساسا معي ، لأني غاضبة أيضا