"حصلتم" - Translation from Arabic to Turkish

• buldunuz
• aldınız
• aldın
• kazandınız
• buldun
• yakaladınız
• ettiniz
• elinizde
• kaptınız
• çektiniz
• aldığınız
• çekebildiniz

1950'lerde o uzay gemisini buldunuz.
كان متى ؟ عام 1950 عندما حصلتم على تلك السفينة الفضائية

Kavga istiyorsanız bir tane buldunuz
هل تريدون القتال ، حسنا ، لقد حصلتم عليه

Cehennem Mutfağı çocukları, yemeğinizi aldınız mı?
لذا أنتم شباب مطبخ الجحيم هل حصلتم على أى غداء؟

Şaşırdım. Aygıtı nasıl aldınız?
. حسناً ، أنا مشوش كيف حصلتم على الأداة ؟

Alacağını aldın, işin bitti tabii.
إذا حصلتم على متعتكم ! فلا يهمكم أين أكون

Parmak izleri de yapılabilir, biraz daha zor. Nereden buldunuz?
و عليه بصماتي التي تم تركيبها من اين حصلتم علي هذا؟

Siz olanlar için cezalandıracak birini suçlayacak birini arıyordunuz ve artık onu buldunuz.
أنتم تبحثون عن شخص تعاقبونه على كل ما حدث لكم شخص تلومونه و الآن حصلتم عليه

Bunları satın almak için parayı nereden buldunuz?
من أين حصلتم على النقود لشراء كل هذه الأغراض ؟

- Hey, onca şeyi nereden buldunuz?
أنتم من أين حصلتم على هذه الأشياء أيها الأولاد ؟

Belki de güven duymanın nasıl bir şey olduğunu anımsamak istemişimdir. İmkansızı istiyordunuz, buldunuz.
أو من الممكن أن اكون قد قررت أن أثق بكلامك لقد سعيتم للمهمة المستحيلة وها قد حصلتم عليها

750 dolar ama kelepir fiyata buldunuz. Çünkü bu evde öldürüldüm.
750 حصلتم هلى هذا الاتفاق , لأنني قتلت هنا

Grup indirimi falan mı aldınız?
هل انتم يا رفاق حصلتم على تقدير جماعي او شيئ ؟

Son deneme sınavında, her zamanki gibi, okuldaki en düşük not ortalamasını aldınız.
نتيجة الامتحان مرة أخرى حصلتم على ادنى الدرجات

Bu arada şu polis arabasını nereden aldınız?
انتظروا لحظة , من أين حصلتم على كوب القهوة هذا؟

{\pos(192,205)}Nihayet, ikiniz patrondan bir özür aldınız.
على الأقل أنتم الأثنان حصلتم على أعتذار من رئيسكما

Oğlumla konuşmayı kesin. İfadenizi aldınız.
حسناً، توقفي عن مخاطبة إبني لقد حصلتم على إفادتكم

Plaza'nın videosunu aldın mı?
هل حصلتم على الفيديو من الساحة؟

Kocaman, feci bir indirim yaptık şurada. Sizler yirmi bin kazandınız, ben sizden bile az kazandım.
إنّه خصم عملاق، في تلك المهمة، أنتم حصلتم على 20 ألفاً، أنا حصلتُ على أقل

Nereden buldun bilmiyorum.
ساكون مسروراً لو عرفت من اين حصلتم عليها

Fakat sanırım hayatınızın şansını yakaladınız.
لكني اظن انكم انتم الثلاثة حصلتم عل فرصة عمركم

Bir sonuç için hareket ettiniz ve sonuç istediğinizin tam tersi oldu mu?
قمتم بفعل لأجل نتيجة معينة وكانت النتيجة التي حصلتم عليها تماماً عكس ما أردتم؟

Herkes kredi kartı kullanırken, elinizde büyük bozuk para torbaları var.
لقد حصلتم على حقيبة مليئة بالقروش بينما الجميع يستخدم بطاقات الائتمان

O sizin eviniz. Siz kaptınız.
إنه منزلكم أنتم حصلتم عليه.

Siz çocuklar kime çektiniz sanıyorsunuz?
ممن تظنون أيّها الأولاد أنكم حصلتم على شخصيتكم هذه؟

Marketten aldığınız kaplumbağalar gibi davranamazsınız ve unutun bunu.
لا تستيطعوا ان تعاملوها كسلحفاة حصلتم عليها من المتجر الصيني و من ثم تتناسوها

Ne çekebildiniz?
يا إلاهي، إنهم جميلون، أليس كذلك؟ ماذا حصلتم يا رفاق؟