"حصلت على كل" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyi aldın
• hepsini
• İhtiyacım olan her
• herşey
• her şey var
• her şeye sahip
• her şeyi aldım
• herşeye sahipsin

Sanırım her şeyi aldın Kaptan. Kamptaki her sent burada.
أظن أنك حصلت على كل شئ يا دراغلاين لقد تم استثمار كل المال الذى بالمعسكر

Bütün fotoğrafları ve ihtiyacın olan her şeyi aldın mı?
فتاة صغيرة ضائعة ستكون دائما في الأخبار اذن هل حصلت على كل الصور والأشياء الأخرى التي تحتاجها؟

hepsini Korelilerden indirim yaptırıp aldım.
حصلت على كل هذا من الكوريين اليوم مع الخصم.

Hayır, sanırım ihtiyacım olan her şey var efendim.
كلا ، أعتقد أني حصلت على كل ما أريد ، سيدي

Çünkü sen hayatımda olduğun müddetçe... istediğim herşey yanımdadır.
بسبب , انه لطالما انت في حياتي حصلت على كل شئ اريده

Senin yaşındayken ben de her şeye sahip olduğumu sanıyordum.
عندما كنت بعمرك ظننت بأني حصلت على كل شيء

Sanırım bana lazım olan her şeyi aldım çok eğlenceli olmasına rağmen yine de gideceğim bunu tekrarlama hakkım bulunsun istiyorum.
اعتقد بأني حصلت على كل ما أريد الآن .. و بما أن الأمر كان مسليًّا، سأقوم و احتفظ بالحق لأقوم بذلك مرة آخرى

Sadece, sen herşeye sahipsin. Çocukların var, kariyerin var.
لقد حصلت على كل شئ لديك المنزل والاطفال والمهنة

İstediğin her şeyi aldın.
لماذا؟ كنت قد حصلت على كل ما يريد من أي وقت مضى.

İstediğin her şeyi aldın, bunları neden yapıyorsun?
حصلت على كل ما أردته، لماذا تفعل ذلك؟

Eee Peter Noel için istediğin her şeyi aldın mı?
-هل حصلت على كل ما تريده -بالطبع.

İhtiyacın olan her şeyi aldın mı?
هل حصلت على كل ما تحتاج ؟

İhtiyacın olan her şeyi aldın mı?
هل حصلت على كل ما تحتاجه؟

İhtiyacın olan her şeyi aldın mı?
هل حصلت على كل ما تريدين؟

Sanırım acı sosun hepsini çıkarttım.
لكني أعتقد أني حصلت على كل الصلصة الحارة

Bunların hepsini rastgele seçtiğim bir yardımcıdan öğrendim.
حصلت على كل هذا من مساعد قمت بإختياره عشوائياً

İhtiyacım olan her şeyi senden aldım. Teşekkürler.
لقد حصلت على كل ما أريده منك فشكراً جزيلاً

Hiçbir şey. İhtiyacım olan her şeye sahibim, teşekkürler.
لاشئ,حصلت على كل ما احتجت اليه

- Başka bir şey ister misiniz? - Hayır herşey iyi teşekkürler.
هل تريد شىء أعتقد انى حصلت على كل شىء شكرا

Soslu pasta yapmak için her şey var.
لقد حصلت على كل ما نحتاجه لنجهز معكرونة التريكولر

Eğer dinleseydin her şeye sahip olabilirdin.
لو كنت استمعت لى لكنت حصلت على كل شيئ أردته

Sanırım burada bana lazım olan her şeyi aldım.
حسنٌ أعتقدُ بأنني قد حصلت على كل ما أحتاجهُ من هُنا.

Yaşamında istediğin herşeye sahipsin. Benim hayatım çöplük gibi.
لقد حصلت على كل شيء في حياتي حياتي كلها قرف