"حصل هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• oldu burada
• olmuş burada
• oldu böyle
• burada olanlar
• burada yaşanan
• olmuş buraya
• burada olanlarla
• burada neler olduğunu

Sadece meraktan soruyorum, ne oldu burada?
فقط بداعي الفضول ما الذي حصل هنا ؟

Lânet olsun, şu pisliğe bak. Ne s.kim oldu burada?
يالها من فوضى , ما الذي حصل هنا ؟

Beyefendi, ne oldu burada?
سيدي، ماذا حصل هنا للتو؟

Kesin kötü bir şey olmuş burada.
شيء سيء حصل هنا حتما

Burada neler oldu böyle? - Birisi şu şişko cüceyi vurmuş.
ما الذي حصل هنا بحق الجحيم ؟

burada olanlar gizli kalmak zorunda.
ما حصل هنا لابد أن يحظى بالخصوصية التامة ربما عليكِ أن تخبري أولادكِ بذلك

4 ya da 5 yıl önce burada yaşanan bir olay hakkında bilgi arıyoruz.
نحن نبحث عن معلومة حول حادث حصل هنا منذ اربع او خمس سنوات

Neler oldu burada?
مالذي حصل هنا ؟

Ne oldu burada?
مادا حصل هنا ؟

Ne olmuş burada?
ما الذي حصل هنا ؟

Burada ne oldu böyle?
ماذا حصل هنا بحق الجحيم؟

Chester, burada ne oldu böyle?
تشيستير) مالذي حصل هنا بحق الجحيم ؟

burada olanlar hakkında konuşmalıyız, Lucas.
يجب أن نتحدث عن ماذا حصل هنا لوكاس

Bir filmde, burada yaşanan korkunç bir şey.
شيء فظيع حصل هنا في فلم.

İhtiyacımız olan son şey burada olanlarla ilgili bir soruşturma.
حسنآ,اخر مانريده هو ان يتم استجوابنا بشأن ما حصل هنا

Neden bana bu akşam burada neler olduğunu anlatmıyorsun?
لماذا لا تخبريني بالذي حصل هنا في هذه الليلة ؟