"حطام" - Translation from Arabic to Turkish

• enkaz
• enkazı
• enkazında
• kazası
• enkazından
• enkazını
• kaza
• Batık
• kazasında
• enkazları
• enkazına
• enkazının
• harabe
• enkaza
• enkazdan

İmha edilmiş değil, ortada bir enkaz yok, öylece yok oldu.
لم يتم تدميره .. لا يوجد أي حطام لقد اختفى فحسب

Almanların geçtiği yaklaşık 70,000 köy yok edilmişti. Şehirler enkaz yığınıydı.
وبعد زوال الألمان، تم تدمير ما يقرب من سبعين ألف قرية وكانت المدن في حطام تام

- Dalış yaptığı yerde baş gösteren çiçek hastalığı salgını nedeniyle kasıtlı olarak batırılan bir Hollanda korsan gemisi enkazı varmış.
حيث كانت تمارس الغطس عند حطام سفينة عبيد هولنديّة والتي أغرِقَت عمداً لأنّ وباء من الجُدَري كان قد تفشّى على السطح

Bu durumda, size uzay enkazı taşıyan bir robogami gösteriyorum.
وفي هذه الحالة، أظهر روبوغامي وهو يحمل حطام فضائي.

Evet, ben o şeyi yanan evin enkazında bir yerde bulduk.
نعم ، تم العثور عليها في حطام اسفل المنزل الذي احترق

Mesala bazen araba kazası yapabilirsin ya da başın ağrır ya da bacağını burkarsın ya da ayağını taşa bile çarparsın.
لانه في بعض الاوقات قد تدخل في حطام سيارة، أو تكون مصدعا، أو لويت كاحلك أو استأصال اصبعك الكبير

1798'de, Trinidad adlı bir İspanyol gemisinin enkazından bir çan çıkartılmış.
في عام 1798 وجد جرس مع حطام سفينة اسبانية تسمى ترينيداد

Düşen helikopterin enkazını gördün, ölen pilotları, temizlik ekibi ve titanyum kutuları da bir kamyona yüklenirken.
وهنا رأيتِ حطام طائره الهليكوبتر , شعارات ممزقه وفريق هازمت وصناديق من التيتانيوم كنت تحمل على شاحنات

Hırsızlık gibi bir niyetim yok, ancak bir kaza geçirdik.
أوه, أنا لا أقصُد الإقتحام لقد كنت فى حطام سفينة

Polonya. Varşova'nın yıkıntılarında Lehler enkaz kaldırmaya başlamıştı.
،في بولندا، وما بين حطام وارسو بدأ البولنديون في إزالة الأنقاض

Veya bir volkanik patlamada ve enkaz duvarınıza veya tavanınıza yapıştığında ve laevler gecenin karanlığında yükseldiğinde.
أو عندما يتطاير حطام ما أعتد أن يكون أغراضك الشخصيه ينفجر خارج نافذتك ويتوهج في الليل

Çünkü bunu son söylediğin zamanı hatırlıyorum da o günden beri eski ekmek teknemden enkaz temizliyorum.
لأنني أتذكر آخر مرة قلتِ هذا لقد قضيت الكثير من الوقت منذ تنظيف حطام مصدر رزقي القديم

Hertaraf enkaz halindeyken neden baksınlar ki?
بإِنَّهُمْ عندما كان هناك كثيراً حطام في البصرِ البسيطِ؟

Kanalda bir gemi enkazı olduğunu anlamasını sağlamaya çalışıyordum.
كانت اُحاول أن أجعله يفهم بأن هنالك حطام سفينة فى القناة

Gemi direği kibrit çöpü gibi yarıldı Ve sonra gemi enkazı içindekilerle birlikte dibi boyladı.
وإنشقت الساريه بسرعه مثل الغصن وغرقت حطام السفينه مع كل الطاقم

Üç gün sonra, aynı bölgede bir gemi enkazı gördü.
بعد ثلاثة أيام شاهد حطام سفينة في المنطقة

Evlerinin enkazında dans eden parkur dansçılarımız var.
لدينا راقصو الباركور الذين يرقصون تحت حطام منازلهم.

Gemi kazası şüpheye yer bırakmamıştı.
حطام السفيّنة كان مناسب جداً .بالتاكيد ملائم

Air Force One'ın enkazından Football'u aldı ve savaş başlığının izini sürüp çalmak için kullandı.
لقد تمكن من النيل من الكرة من حطام الطائرة واستخدمها في تعقب وسرقة الرأس النووية

Uçağın enkazını yaktığında,... neden onu da diğerlerinin yanına koymadın?
لماذا لم تضعه مع الاخرين عندما احرقت حطام الطائرة؟

Gemim kaza yaptı. Bu üniformayı giyen adamı kazayla öldürdüm.
آل بي حطام قاربي لهنا، وقتلت ذا الزيّ العسكريّ مصادفةً.

Yarın bu vakitlerde Batık Koyu'na ulaşmış olacağız ve özgür kalacaksın.
في هذا الوقت غداً سنصل إلي خليج حطام السفن وستكونين حرة

Hani şu New Mexico'da araba kazasında ölen şarkıcı gibi.
علي اسم المغني الذي مات في حطام السياره بالمكسيك

Bunlar akvaryumun dibindeki gemi enkazları gibi değiller.
هذه ليست مثل تلك حطام السفن لديك في الجزء السفلي من حوض للأسماك.

Ölmekte olan örümcek kontrolünü yitirirse, düşmemek için bu yumrularla ağın enkazına sıkı sıkı tutunuyor.
التي تمسك بها حطام الشبكة لئلاّ تسقط عندما تفقد العنكبوت المحتضرة توازنها.

Arkadaşlarıma 815 uçuşunun enkazının bulunduğunu söylemişsin.
لقد قلتي لأصدقائي أنّ حطام الرحلة 815 اكتشف

Dave Baker oradan dört sene önce taşındı, orası şu an bir harabe.
ديف بيكر رحل قبل أربع سنوات والمكان مجرد حطام

her şey çökerek, bir enkaza dönüşüyor. Herkes sinirle oradan ayrılıyor.
يبدو وكأن كل شئ ينهار إلى سلسلة حطام تعاوني

Ama biraz erkek olup anneni bu enkazdan kurtarsan güzel olurdu!
لكن جميل لو كنت رجلاً كافياً لإنقاذ أمك من حطام قاطرة