| İyi şanslar, bebeği doğar doğmaz öldü. | Open Subtitles | حظاً موفق بيت, إبنه توفي مُباشرة بعد الاولادة |
| Sana iyi şanslar çünkü sen uluslararası sularda doğdun. | Open Subtitles | حسناً, حظاً موفق فيذالك لقد ولدتي في المياه الدولية |
| Sana açıklama yapmak zorunda değilim. İyi şanslar. | Open Subtitles | وانا لست مديناً لكِ بأي أعذار لذا حظاً موفق |
| Şehirde bulmanda Bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفق بعثورك على واحد بهذه البلدة. |
| Adamınızı yakalamanız için Bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفق في صيّدكم. |
| Dostum , boşanma konusunda iyi şanslar. Çok sinirli olucaklar. | Open Subtitles | أوه يا رفيقي، حظاً موفق مع هذا الطلاق، سيكونون أشرار للغاية. |
| - Film için iyi şanslar. - Harika. Tamam. | Open Subtitles | ـ حظاً موفق بهذا الفيلم ـ رائع، سأعمل على ذلك، أجل |
| Bunu sonra konuşuruz. İyi şanslar! | Open Subtitles | سنتحدث بشأن ذلك لاحقاً , حظاً موفق |
| İyi şanslar ve dinle, eğer McKay canını sıkarsa... sadece... | Open Subtitles | حظاً موفق , وإستمع إذا قام "مكاي" بتصعيب الأمور , فقط |
| Hemen kaybetmemeye çalış. İyi şanslar. | Open Subtitles | حاول ان لا تخسر فجأة ، حظاً موفق |
| - Elbette bırakamam. Kalçanı arkaya çıkar. İyi şanslar. | Open Subtitles | -بلى لا استطيع، استمرى في التدريب، حظاً موفق |
| Harika. Peki, iyi şanslar. Yerime geçip oturayım. | Open Subtitles | جيد, حظاً موفق سأذهب لأجد مقعدي |
| İyi şanslar çocuk. Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | حظاً موفق يا فتى ربما أراك في الجوار. |
| O konuda size iyi şanslar ceylan gözlüm. | Open Subtitles | حظاً موفق بهذا يا ذات العين الجاحظة |
| Ve eğer bunlar kolektifinizde istediğiniz özellikler değillerse size iyi şanslar. | Open Subtitles | وإذا لم يكن بالمواصفات التي تريدونها بين جماعتك، حظاً موفق لكم ... |
| Sana da iyi şanslar Adele. Tekrar sağ ol! Noelde ziyarete gelirim. | Open Subtitles | حظاً موفق لكِ يا(أديل) ـ شكراً مجدداً اذاً سأتي لرؤيتكِ في العيد الميلاد |
| Selamlamada Bol şans! | Open Subtitles | حظاً موفق مع الترحيب للقائد |
| Amigoluk seçmelerinde Bol şans dilerim. Şeytanın bacağını kır. | Open Subtitles | بريدجيت , أردت أن أتمنى لك التوفيق في تجارب القبول اليوم , اكسري قدماً=(حظاً موفق) |
| Bunu tekrar bulmada Bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفق في إيجاد هذا. |
| Sana kolay gelsin. | Open Subtitles | حظاً موفق في هذا. |
| - Merhaba dediğimi söyle. - Nasılsın? "Şeytanın bacağını kır." diyor. | Open Subtitles | أخبرها بأنني ألقي عليها التحية تقول لكِ حظاً موفق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 