"حظوظ" - Translation from Arabic to Turkish

• şansını
• şansımız

Birinci turda rakibinizin şansını nasıl değerlendiriyorsunuz?
ما رأيك حول حظوظ منافسك فى الانتخابات الرئاسية، السيد جودمان؟

Bu kadar süre sayısal konuşmak kızının şansını daha da kötüye sürer.
بالنظر للإحصاءات كلما طال الوقت كلما ساءت حظوظ إبنته

Ve şu an gerçekten, bir balık akını şansımız var.
وهن حظوظ كبيرة جدا لإستطاعة اسماك السلمون التقدم في مسيرتها

Tercüme etme şansımız var mı?
حسناً .. هل من حظوظ لترجمة المحتوى؟

Gob, oğlumun o okula girme şansını mı mahvettin?
(جوب), هل قمت بإفساد حظوظ ابني في دخوله تلك المدرسة ؟

Winston'ın polis olma şansını mahvetmiş olabiliriz.
ربمـا أفسـدت حظوظ (وينستون) في أن يصبح شرطيـا

Birkaç gün alabilirsek ciddi bir şansımız olabilir.
أمامنا بضعة أيام، لدينا حظوظ وفيرة

Bakın, size şunu söyleyeyim... ..askerdeki intihar görevlerinden sağ çıkma şansımız bundan daha fazlaydı.
أنظر... يجب ان اقول لك قمنا بمهمات انتحارية في الجيش والتي كان لها حظوظ افضل في النجاح من هذه

şansımız varsa Prenses Victoria ve Küçük Kaşık bir önceki kadar kötü olmaz.
الآن، ومع أي حظوظ (فالانتاج الخاص بالأميرة (فيكتوريا والملعقة الصغيرة لن يكون بشناعة العرض السابق

(Alkış) Balıkçılar da aynı şekilde, onun için iyi bir şansımız var çeşitli destekler oluşturmalıyız bunları pankartlarla desteklemeliyiz, ayrıca kritik bir zaman geliyor çünkü deniz ürünlerinde dolandırıcılığı engellemenin tek yolu bu, yasadışı balık avcılığını engellemenin tek yolu bu ve sınır koymak, habitatı korumak ve yan avcılığı azaltmak onların yapabileceği işlerle olabilir.
(تصفيق) نال هذا إعجاب الصيادين أيضا، لذا فهناك حظوظ أوفر لكي نحصل على الدعم الذي نحتاجه لنمرر هذه الوثيقة، التي جاءت في وقت حرج، لأن هذه هي الطريقة التي ستمكننا من وقف الغش في المأكولات البحرية، هذه هي الطريقة التي ستمكننا من كبح الصيد غير القانوني، هذه هي الطريقة التي سنتأكد بها أن الحصص النسبية، وحماية المَواطن السمكية، وتقليل الصيد العرضي، ستؤدي إلى النتائج المرجوة منها.