"حفلة عيد ميلاد" - Translation from Arabic to Turkish

• doğum günü partisi
• doğum günü partisine
• doğum günü partisinde
• doğum günü partisini
• parti
• doğum gününü
• doğumgünü partisi
• partiyi
• doğumgünü partisine
• doğum gününden
• doğum günü için
• doğum günü partim
• doğumgünü partisini
• doğumgünü partisinde
• doğum günü partisinden

İyi günler, Peder. Kurt, çarşamba günkü doğum günü partisi hâlâ geçerli mi?
العصر، ايها القسّ يا ولف هل ما زلت ستقيم حفلة عيد ميلاد الأربعاء؟

Yani, Tanrım, sana doğum günü partisi... hazırlamaya çalıştığım için çok özür dilerim.
و رباه , انا آسفة أني حاولت أن أقيم لكِ حفلة عيد ميلاد

Restoranda süslü bir 6. yaş doğum günü partisi vardı.
كان لدينا حفلة عيد ميلاد لفتاة في السادسة من عمرها

Hayır. Merhaba. Hayır, biz de tam doğum günü partisine gidiyorduk.
لا, لا مرجبا لقد كنا في طريقنا إلى حفلة عيد ميلاد

Bir çocuğun doğum günü partisinde bir sürü sorun çıkabileceğini öğrenmiş bulunuyorum.
لقد تعاملت لتوي مع حفلة عيد ميلاد لطفل و التي كانت سيئة

Ne oldu? doğum günü partisini King Burger'de yapacağız.
لقد كان هناك حفلة عيد ميلاد في البرجر كينج

Scott McKnight cumartesi gecesi evinde bir doğum günü partisi veriyor.
سوف يقيم حفلة عيد ميلاد يوم السبت الساعة السابعة في منزله

Sanırım umduğunuz gibi geçmeyen bir doğum günü partisi oldu.
أظن بأنها ليست حفلة عيد ميلاد التي كنتي تأمكلين بها

Ama bir doğum günü partisi yapmayı planlıyorum ve çöreklerin iyi olabileceğini düşündüm.
ولكنني أقيم حفلة عيد ميلاد هذا الإسبوع وظننت أن الكعك سوف يكون رائعا

Sevgili çocuğum, bu bir doğum günü partisi değil.
يا طفلتي العزيزة، هذه ليست حفلة عيد ميلاد

Yarın akşam doğum günü partisi veriyordum.
أصغِ, أنا بصدد إقامة حفلة عيد ميلاد مساء يوم غدٍ

Evdesiniz, kızınız için bir doğum günü partisi veriyorsunuz ...ve 50 papel verip, şu adi pazar şapkasından uyuz bir tavşan çıkaran zavallıyı izliyorsunuz.
تستضيفون حفلة عيد ميلاد لأبنتكم وقد أنفقتم للتو خمسين دولار كي يقوم شخص فاشل مثير للشفقة بأخراج أرنب من قبعة أشتراها من سوق البراغيث

Evet, Mavis'in doğum günü partisine yardım etsin diye Bay Stein'ı işe aldım.
أجل لقد عيّنت السيد شتاين هنا كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد مايفيس

Thelonious'un doğduğu sıralarda, Gene Moretti adlı bir adamın doğum günü partisine gittim.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

Torunumun doğum günü partisine sıcak olarak yetiştirebilirsin diye umuyordum.
كنت آمل بان تستطيعي ايصالها ساخنة الى حفلة عيد ميلاد حفيدتي

Jasmine? Phoebe'nin doğum günü partisinde tanışmıştık. Ben Ross Geller.
جاسمين لقد تقابلنا فى حفلة عيد ميلاد فيبى أنا روس جيلر

Her neyse, annenin doğum günü partisini hayatta kaçırmazdım, hatta senin tarafından köhne bir bara davet edilmiş olsam bile.
على كلٍّ، يستحيل أن أتغيب.. عن حفلة عيد ميلاد أمك.. ، حتى بالرغم..

Rave değil anne normal bir parti.
أمي ، لن نذهب الى أي حفله صاخبه مجرد حفلة عيد ميلاد بسيطه

Bu cumartesi? Meg, Stewie'nin ilk doğum gününü kaçıramazsın.
هذا السبت ميغ لا يمكن ان تفوتي حفلة عيد ميلاد ستوي الأولى

Bu arada, bugün kardeşim Sonny için bir doğumgünü partisi düzenliyoruz.
أوه, أنها بخير أوه, بالمناسبة سوف نقيم حفلة عيد ميلاد من أجل أخى سونى

Haydi, Lois. Hala mükemmel olabilir. Ona en güzel partiyi yapacağız...
هيا يا لويس مازال كل شي على ما يرام سوف اعطيه افضل حفلة عيد ميلاد

İkinci sınıftayken Bobby Finkel doğumgünü partisine ben hariç herkesi çağırmıştı.
عندما كنت في الصف الثاني الإبتدائي أقام بوبي فينكل حفلة عيد ميلاد ودعا إليها كل تلاميذ الفصل ماعداي.

- Demek bu kızının doğum gününden... - ...daha önemli.
وهو أمر مهم أكثر من حفلة عيد ميلاد ابنتك

Berbat bir yer. Malcolm Forbes doğum günü için ordaydık Tanrım ne gündü.
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد هناك لمالكوم فوربس..

Bu arada yarın doğum günü partim var.
أوه، وبالمناسبة، لدى حفلة عيد ميلاد غداً

Ancak, bu iş uğruna eşimin doğumgünü partisini kaçırmak zorunda kaldım.
ولكن توجب علي ان افوت حفلة عيد ميلاد زوجي لهذا

Ally'nin gelecek haftaki doğumgünü partisinde.
لأجل حفلة عيد ميلاد آلي الأسبوع المقبل

doğum günü partisinden gelirken trafik kazası yapmışlar.
لقد تعرض لحادث مروري عند عودته من حفلة عيد ميلاد جدتي