| - Az evvel Tom Bergen'le telefonda konuştum. - Öyle mi? | Open Subtitles | " للتو أغلقت الخط مع " توم بيرجين - حقاَ ؟ |
| Sonra siz de "Öyle mi Baskan Stres? | Open Subtitles | وأنت عليك أن تصبح هكذا "حقاَ أيها العمده العصبي؟" |
| - Beğendim! - Öyle mi? | Open Subtitles | أجل تعجبني حقاَ |
| Serserilerle savaşmak mı, Gerçekten mi? Sadece ikimiz mi? | Open Subtitles | محــاربة المنبوذيين,حقاَ فقط نحن الإثنين ؟ |
| - Gerçekten mi? | Open Subtitles | حقاَ ؟ مباشرة في الطريق المسدود |
| Sahi mi? | Open Subtitles | حقاَ تعتقد ذلك ؟ |
| - Hayır, hayır. Gerçekten yapamam. - Cidden mi? | Open Subtitles | لا,لا انا حقاَ لااستطيع هل انت جاد |
| - Telefonun yok bende. - Öyle mi? | Open Subtitles | لم آخذ هاتفك من قبل حقاَ ؟ |
| Öyle mi? Ona borçlusun. | Open Subtitles | أنت حقاَ تدين له بشيء كبير |
| Sınavınızı değerlendirmemiz gerek. Öyle mi? | Open Subtitles | نحتاج مناقشة الامتحان حقاَ ؟ |
| - Toparlıyorum. - Öyle mi? | Open Subtitles | أنا كذلك حقاَ ؟ |
| Öyle mi? Evet. Selam Max. | Open Subtitles | حقاَ ؟ أهلاَ " ماكس " |
| Öyle mi? | Open Subtitles | حقاَ ؟ |
| Gerçekten mi? | Open Subtitles | حقاَ ؟ هذا جميل |
| Gerçekten mi? - Selam. - Selam. | Open Subtitles | حقاَ ؟ لقد أخفتني |
| İptal ettiler ha, Gerçekten mi? | Open Subtitles | لم يلغوه , حقاَ ؟ |
| - Gerçekten mi? - Eğlenceliydi. | Open Subtitles | حقاَ لقد كانت ممتعة |
| - Ciddiyim. - Sahi mi? Gerçekten mi? | Open Subtitles | اصبحت جاداَ الان حقاَ,حقاَ |
| Yanan plazma. Gerçekten mi? | Open Subtitles | بلازما حارقة, حقاَ. |
| Sahi mi? | Open Subtitles | لا تقبلها حقاَ ؟ |
| - Cidden mi? | Open Subtitles | حقاَ ؟ |
| Giderim. - Ciddi misin? | Open Subtitles | موافقه , سأذهب حقاَ , ستفعلين ؟ |
| Hayır, Sahiden. Kadınlar doğum yaparken böyle dans ederdi. | Open Subtitles | لا ، ولكن النساء حقاَ ، مازلن يرقصن هذه الرقصة عند الوضع ، في مناطق محددة في العالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 