"حقيقته" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek
• gerçekte
• gerçeği
• olduğu
• kim olduğunu
• aslında
• gerçeğini
• gerçekliğini
• onun kim
• Hakikati

Normal. Kafasını mızrakla uçurmuş olsaydı, gerçek bir şövalye olduğunu anlamazlardı.
أنهم لن يعرفوا حقيقته كفارس لو كانت رأسه معلقة على رمح

Bay Darcy'nin onu nasıl etkilediğini çok merak ediyorum. Bay Darcy'nin gerçek yüzünü bildiğini sanmıyorum.
أتسائل بشدة كيف أستطاع السيد دارسى أن يصل اليه لابد أنه لايعرفه على حقيقته

Böylece Gotham TV News'un gerçek Bruce Wayne'i tanıma şansı daha büyük olur diye düşündüm.
تصورت أنه بهذا يمكن أن تتعرف محطة غوثام للأخبار على بروس وين على حقيقته

Böyle bir yerde, kimse gerçekte nasıl biri olduğunu belli etmez.
فى مكان مثل هذا, لن يظهر أى أحد هنا على حقيقته

Nasıl biri olduğu hakkındaki gerçeği ve ailelerimizin topluluğuna ne olduğunu öğrenebilirim.
يُمكنني أن أعرف حقيقته وحقيقة ما حدث لدائرة آبائنا.

Ben herkesin göremeyecek kadar kör olduğu bir şeyi gördüm.
لكني رأيته على حقيقته على عكس الآخرين الجميع يريدون بطلًا

Laneti kırarsa babam kim olduğunu hatırlayıp beni aramaya gelecek.
إنْ أبطلت اللعنة، سيتذكّر والدي حقيقته و سيأتي بحثاً عنّي.

Kapsülü açarsam herkesin gerçek yüzünü ortaya serebilirim diye düşündüm.
لقد اعتقدت أنه بفتحى لها ، فسينكشف كل شخص على حقيقته

gerçek kişiliğini insanlardan bu kadar kolay saklamış.
من المدهش كم هو سهل أن يخفي المرء حقيقته عن الناس، صحيح؟

En azından eski bir komşumun bu adamın gerçek yüzünü görebilmesinden dolayı memnunum.
لذا فيسعدني أنه على الأقل أحد جيراني القدامى يعرف حقيقته

şüphesiz, insanlar Darwin'in hayat görüşünü bayağı ve antipatik buluyorlar ama o gerçek ve biz bundan kaçamayız.
لا شك في أن الناس يرون أن المنظور الدارويني للحياة.. قاتم وبلا تعاطف، ولكن التطور موجود، ولا يمكننا الهروب من حقيقته.

Aramızda olan her şey de güvenimi kazanması için benim onun gerçek yüzünü görmemem için bir yalandı.
وكلما كان بيننا كان مجرد كذبة، ليكتسب ثقتي، كي لا أراه على حقيقته.

Ya da biri ya da bir şey gerçek yüzünü göstermesini sağlıyor.
اذن فهو لم يكن يعنيها؟ او ان شخص ما او شيء ما يظهر له حقيقته

Şu an kurdun gerçekte ne olduğunu görme zamanı.
هذا هو الوقت الذي رأينا فيه الذئب على حقيقته.

Bunca yıl sonra, Onu gerçekte olduğu haliyle görebildim, bencil,aşağılık bir serseri... hala hayatım boyu en iyi seksi, kendisiyle yapmış olduğum insan.
بعد كل تلك السنين أخيراً رأيته على حقيقته ..أنانى و غريب الأطوار وأفضل مَن مارست الجنس معه على مدار حياتي

Öldürüyor böylece onun gerçekte nasıl biri olduğunu göremiyorlar.
يقتلهم فحسب حتى لا يتمكّنوا من معرفة حقيقته

Ama sonunda avantaj bize geçti. Onunla ilgili gerçeği öğrendik.
. ولكن أخيراً لدينا الميزة . نحن نعلم حقيقته

Kendinle ilgili gerçeği bir trajediyle öğrenen tek kişi sen değilsin.
لستِ أوّل مَنْ يكتشف حقيقته مِنْ خلال مأساة

Ya Dük'ün kim olduğunu gerçekten bilmiyordu ya da biliyordu ve yalan söyledi.
وايضا هو لم يعرف من هو الدوق على حقيقته او انه قَد كَذِب

Aşık olduğumuz kişiler, işimiz, kurduğumuz arkadaşlıklar kendi kararlarımız gibi gözüken bütün bu şeyler aslında geçmişte başımıza gelen şeylerin bir ürünüydü.
الحب أو الوظيفة أو الأصدقاء الذين تختارهم و كل ما كان يبدو أنه قرارك حقيقته أنه نتيجة الأشياء التي حدثت في ماضيك

Kendi gerçeğini her şeyden ve herkesten üstün tutmuştur.
لقد حمل حقيقته فوق كل الأشياء وضد كل الناس

Onun gerçekliğini tayin eden öz, maddi değilken.
إذا كانت النفس التي تحدده على حقيقته غير ملموسة؟

İki kişinin elleri birleştiğinde genç kız onun kim olduğunu anlar.
عندما تلتقيا اليدان تدركه الفتاة أخيراً كما هو على حقيقته

Hakikati ilerliyor
♪حقيقته يسير نحو♪