"حقيقي جدا" - Translation from Arabic to Turkish

• çok gerçekçi
• Çok gerçek
• derece gerçek
• oldukça gerçek
• Çok doğru

Hepsinin çok gerçekçi görünebileceğini biliyorum ama değiller.
أعرف أن هذا كله يمكن أن يبدو حقيقي جدا ولكنها ليس كذلك

Sadece her şey birden bire çok gerçekçi göründü de.
أنه فقط الكل فجأة يبدو حقيقي جدا

Yani çok gerçekçi görünüyordu.
أعني، بدا حقيقي جدا.

Çok gerçek görünüyordu.
بدا الأمر كأنه حقيقي جدا

Bu gerçek. Son derece gerçek, ve buna göğüs geremem.
هذا حقيقي , هذا حقيقي جدا ولم استطع الأكل

Ama sizi temin ederim, o oldukça gerçek.
ولكن أود أن أؤكد لكم، وقال انه هو حقيقي جدا.

- Doğru, lordum. Çok doğru,
حقيقي يا مولاي,حقيقي جدا حقيقه لا يمكن نكرانها

Hiçbir şey çok gerçekçi değildir.
ليس هناك شئ حقيقي جدا

çok gerçekçi görünüyor.
يبدوا حقيقي جدا

- Geri ödeme zamanı. - Bakın, kız çok içten. Bu çok gerçekçi.
~ انظر هذا حقيقي جدا.

çok gerçekçi.
إنه حقيقي جدا.

çok gerçekçi.
هذا حقيقي جدا

Çok gerçek gibi görünüyor.
بدا حقيقي جدا.

Bu Çok gerçek.
هذا حقيقي جدا.

Ancak ikimiz de gördük El son derece gerçek ve onları bildiğimizin farkındalar.
ولكن أنت وأنا، لقد رأيت ذلك. اليد هو حقيقي جدا. وهم يعرفون أننا على هم.

Maalesef Albay, son derece gerçek.
اخشى ذلك كولونيل الامر حقيقي جدا

Anne Hale'in teşkil ettiği oldukça gerçek tehlikeli görmezden gelme.
لا تتجاهل الخطر حقيقي جدا أن آن هيل يطرح.

Ama bendeki oldukça gerçek.
و هـذا بأيّ حـال ، حقيقي جدا

Bu gerçekten Çok doğru ama aradaki biyolojik ilişki...
هذا صحيح جدا .. في منطق حقيقي جدا , لكن العلاقة البيولوجية