"حلبة" - Translation from Arabic to Turkish

• pistinde
• pisti
• pistine
• ringi
• Arenası
• ringine
• pistinin
• Arena
• Salonu
• buz
• ring
• ringinde
• meydanına
• ringde
• pistte

Halka acik bir yerde bir görüsme ayarlayacaz, mesela buz pateni pistinde veya bir butikte.
سنعمل اجتماع بمكان عام , مثل حلبة قمار او معرض كبير

Motosiklet pisti, sonra akşam yemeği, ve şimdi de evinde bomba.
اولاً , حلبة الدراجات ، ثم المطعم ، والآن انفجار قنبلة في منزلك

Onu buz pistine getirdiler zira, buzdan bir kazığı kalbine saplayacaklar.
لقد احضروه الي حلبة تزلج لانهم سيثقبون قلبه بقطعة من الثلج

Ben de buz ringi işinde olan bir müşterim var diye mutluyum.
حسناً،إذاً انا سعيدة أننى لديّ عميلة متاحة لتشترى مكاناً به حلبة تزلج

Onların büyük mankeni Miami'de yer altında köpek dövüşü Arenası işletmekten hapise gönderildi.
عارضهم الأول اُرسل إلى السجن بسبب إدراته حلبة كلاب تحت الأرض في ميامي

Muhammad Ali boks ringine son defa geliyor.
محمد علي حيز حلبة الملاكمة للمرة الأخيرة.

Tabi ki, Sadece suşi masasını geçin, limbo pistinin arkasında, yirmi bir masasını önünde, sağda.
بالطبع .. انها بعد بار السوشي خلف حلبة الليمبو امام طاولة البلاك جاك

Şimdi de, yemekte biftek isteyen herkesi dans pistinde bize katılmaya davet ediyorum.
الآن نريد أن أطلب من الجميع الذين طلبوا اللحم الحصول عليه على حلبة الرقص.

Corwin, Red Star yarışlarının açılışını California Yarış pistinde açıyor.
سيدشن كوروين سيارة سباق ريد ستار فى حلبة كاليفورنيا

Ölüm pistinde bir tur daha atmak ister misin?
هل تريد أن تأخذ آخر تدور حول حلبة الموت؟

Yukarıda buz pateni pisti var. Eriyince buraya akar.
توجد حلبة تزلج على الجليد في الدور العلوي

Bir go-kart pisti işleten Bay Phillips'in yarın eve dönmesi bekleniyor çünkü sigorta ameliyat masraflarını karşılamıyor.
السيد فيليبس يدير حلبة سباق عربات محلية ومتوقع عودته المنزل غدا لأن التأمين لن يغطى تكاليف العملية. مادى؟

buz pateni pisti. Ben de öyle demiştim. Ama ben fareler için demiştim, küçük ya.
هذا ما قلته.ولكني قلت انها حلبة تزلج للفئران.لأنه صغير

Önemli olan stil değil, uymasıdır. Orada dans pistine çıktığında herhangi bir sınırlama istemezsin, değil mi?
عندما تكون في حلبة الرقص، لا تريد أية قيود

Antrenman pistine girmeden önce tüm yarışmacılar kayıt yaptırmalıdır.
يجب ان يسجل كل المشاركين في المسابقة أسماءهم قبل التوجه إلى حلبة التدريب

Fakat bu garaj kapılarından birini açıyorsunuz ve profesyonel bir boks ringi var içeride.
ولكنك عندما تفتح بوابة الكاراج تجد حلبة ملاكمة محترفة في الداخل.

Bayanlar baylar, Cumhuriyet Şehri Pro-bükme Arenası'ndan canlı yayındayız.
سيداتي وسادتي أُقدم لكم مباشرة من العاصمة حلبة المتحكمين المحترفين

Şimdi onaramayız. Kılıç ringine geç kaldık.
اسمع، لا يمكننا فعل شىء الآن تأخرنا على حلبة المسايفة

Dans pistinin ortasında, yalnızca kendi kendine tamamen deliler gibiydin.
لقد كنت وحدك على حلبة الرقص خارجها تماما

İyi geceler bayanlar ve baylar. St. Nicholas Arena'sına hoş geldiniz.
مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس

Madison Square Garden Salonu Long Island Kenti, New York
حلبة منتزه ماديسون مدينة لونغ آيلاند، نيويورك

Efendim, asker bulunduğu yerden ring oyununa doğru götürülüyor.
سيدي, مجند يتم نقله من الخلية إلى حلبة الألعاب

Belki iki adamın ödül ringinde birbirlerinin pestilini çıkarmasından zevk alıyorsundur.
ربما تستمتع بمشهد رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس

Anne seni, Vonville meydanına geri gönderecek.
ستعيدك ماما إلى حلبة رقص فيلفيلا لذا أنت تعرفين أنك عميلة أيضا؟

Tabii ringde ya da öyle bir şeyde değildi.
حسناً ، إنها لم تكن فى حلبة أو شئ من هذا القبيل

Bir pistte çok iyi değil, Ve yağmurda hiç iyi değil.
وليست جيدةً في حلبة السباق وغير جيدة على الإطلاق في الأمطار