"حلمكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• rüyan
• senin hayalin

Amerikan rüyan sana az önce hareket çekti.
حلمكَ الأمريكي أعطاَك الإشارة.

Sırtındaki yaralar... onlar da mı rüyan?
...الندبات التي على ظهرك هم حلمكَ أيضاً؟

Köydeki rüyan, aslında bir rüya değildi.
ظهر حلمكَ في القريةِ ما كَانَ a حلم.

Hayır, senin hayalin.
كلاّ، ذلك حلمكَ

Peki ya senin hayalin, Ed?
ماذا بشأن حلمكَ يا (إد)؟

Bu senin hayalin.
هذا حلمكَ

Çünkü, eğer ben senin rüyan isem sen de benimsin demektir.
لأنني إذا كنت حلمكَ... . فأنتَ مِلكي...

..ama rüyan asla gerçekleşmeyecek!
فإن حلمكَ لَنْ يَتحقّقَ!

rüyan!
حلمكَ!