| Amerikan rüyan sana az önce hareket çekti. | Open Subtitles | حلمكَ الأمريكي أعطاَك الإشارة. |
| Sırtındaki yaralar... onlar da mı rüyan? | Open Subtitles | ...الندبات التي على ظهرك هم حلمكَ أيضاً؟ |
| Köydeki rüyan, aslında bir rüya değildi. | Open Subtitles | ظهر حلمكَ في القريةِ ما كَانَ a حلم. |
| Hayır, senin hayalin. | Open Subtitles | كلاّ، ذلك حلمكَ |
| Peki ya senin hayalin, Ed? | Open Subtitles | ماذا بشأن حلمكَ يا (إد)؟ |
| Bu senin hayalin. | Open Subtitles | هذا حلمكَ |
| Çünkü, eğer ben senin rüyan isem sen de benimsin demektir. | Open Subtitles | لأنني إذا كنت حلمكَ... . فأنتَ مِلكي... |
| ..ama rüyan asla gerçekleşmeyecek! | Open Subtitles | فإن حلمكَ لَنْ يَتحقّقَ! |
| rüyan! | Open Subtitles | حلمكَ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 