"حلمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• hayalimiz
• rüyamızı
• hayallerimizi
• Hayalimizi
• rüyamız
• hayalimizdi
• hayalini kurduğumuz
• rüya
• hayali
• düşledik
• rüyamızda
• hayallerimiz
• rüyalarımızı
• hayal ettiğimiz
• rüyayı

hayalimiz bir kabusa dönüşüyor ve kimse de bizi uyandırmıyor.
حسناً، حلمنا قد تحول إلى كابوس ولا أحد قادم ليوقظنا.

hayalimiz, bu projenin, bu fikrin bizim yardımımızla veya bizsiz dünya üzerinde yayılması.
حلمنا أن ينتشر مشروعنا وفكرتنا في جميع أنحاء العالم، بدعمنا أو بدونه.

Biz, bir millet olarak, toplu rüyamızı iyileştirmeliyiz, atalarımızın rüyasını.
نحن، كأمة، يجب أن نستعيد حلمنا الجماعي. حلم أسلافنا.

Eğer beni hiç görmezse... benim kim olduğumu ve hayallerimizi ona anlat.
إذا لم يكن يعرفني فاخبريه من كنت و بماذا حلمنا

Hayalimizi konuşmak için buradayım, bu hepimizin paylaştığı, daha iyi, daha güvenli bir geleceğin hayali.
أنا هنا لأتحدث عن حلمنا، وهو حلم نتشاركه جميعاً، وهو حلمنا في مستقبل أفضل وأكثر أمناً.

Her kimse, şu anda rüyamız ve bütün bunların boşuna gitmeyeceğinin umudu ile ilgili.
مهما يكن فهو الآن مفتاح حلمنا و الأمل الذي كنا كلنا نسعى إليه

Chicago'daki ünlü olma hayali ortak hayalimizdi.
حلمنا عندما كنا بشيكاغو بأن نُصبح مشاهير نحن حلمناه

Ve hayalini kurduğumuz bütün zenginliklere sahip olabiliriz.
وكذلك سيكون لدينا كل الثروة التي حلمنا بها

Sadece çocuklar ve bizim için rüya evimizi yapmaya çalışıyorum, hepsi bu.
أحاول بناء حلمنا فحسب بيت لنا و للأولاد, هذا كل ما فى الأمر

Vergiler çok yüksekti, bu yüzden hayalimiz Amerika'ya gelip bir ev kiralamaktı.
كانت الضرائب كبيرة جداً لذا كان حلمنا أن نأتى لأمريكا ويكون لدينا منزل نأجره

Araziyi bize satmazsa, küçük hayalimiz başlamadan jübile yapar.
إذا لم يبعنا الأرض فسينتهي حلمنا الصغير قبل أوانه

En büyük hayalimiz bir gün idollerle tanışmaktı.
أكبر حُلم حلمنا به كان مُقابلة فنانُنا المفضل يومًا ما

Tek büyük pişmanlığım, onun, bizim rüyamızı yaşamamız için ölmüş olması.
و لكن عزائي الاكبر انه كان عليه ان يموت من اجل ان يعيش حلمنا

Kraliçeyle yıllar boyunca denememize rağmen en büyük rüyamızı gerçekleştiremedik:
بالرغم من محاولتي أنا و الملكة لسنوات فلازلنا غير قادران على تحقيق حلمنا الأعظم.

Ve bu şekilde yapamayız. hayallerimizi bu şekilde gerçekleştiremeyiz.
ولا يمكننا ان نفعلها وهي هكذا ليس هذا ما حلمنا به

Tüm hayatımız boyunca bize şu söylendi: çok çalışırsak, karşılığını alırız, hak ettiğimizi alırız ve Hayalimizi yaşarız.
قيل لنا طيلة حياتنا أننا لو عملنا بجد، فإن العمل الشاق يؤتي ثماره، ونحصلُ على ما نستحقه، ونحققُ حلمنا.

Aşağıda konuştuğumuz şey rüya bizim rüyamız olabilir gerçeğimiz...
ما تحدثنا عنه في الأسفل هناك عن الحلم يمكن أن يكون حلمنا

Ama o bizim on beş yaş hayalimizdi. Belki de bu hayal için artık çok büyümüşüzdür.
لكن كان ذلك حلمنا لـ15 عاماً ربما أصبحنا أكبر من ذلك الحلم

hayalini kurduğumuz şey bu: Tarih yazma fırsatın. Ay'ı çalan adam olma fırsatın.
لقد كان هذا ما حلمنا به , كنت ستصنع التاريخ , الرجل الذي سرق القمر

Mükemmel bir düğün düşledik ve mükemmel bir yer.
لقد حلمنا بالزفاف المثالي. و المكان المثالي

Ve rüyamızda gördüğümüz herşeyi diğerleriyle paylaşıyoruz.
وكل شيء حلمنا به تم ربطه شبكيا مع الاخرين

Güzelim Sosyalist hayallerimiz Kapitalist domuzlar tarafından yıkılıyor.
حلمنا الإشتراكي الجميل تم تفكيكه من قبل الخنزير الرأس مالي

Çok cömert bir davranışla, rüyalarımızı gerçekleştirmek için daha fazla para kazamamıza yardım etmeye çalışmanızdan dolayı teşekkür ederim.
شكرًا لكِ لكونك كريمة جدًّا و لعرضك عليّنا أن نجني مال أكثر انحقق حلمنا

Ve insanlarımızı yüzeye götürdüğünüzde hayal ettiğimiz yeni dönem başlayacak daima...
و عندما تعيد شعبنا مرة أخرى إلى السطح سيبدأ العصر الجديد الذى حلمنا به و تبدأ

Birleşmiş Kuvvetler bu rüyayı durdurmak için yola çıkmış durumda.
القوات المتحدة فى طريقهم إلى هنا الآن لمحاولة إيقاف حلمنا