| Ustam bugün için beni mağazada hamal yaptı, sanırım terfi alacağım. | Open Subtitles | مديري جعلني حمال المتجر لهذا لهذا اليوم بهدف الترقية بدوام كامل. |
| Sen, hamal, acıkmadın mı? | Open Subtitles | أنت يا حمال , ألست جائعاً ؟ |
| Ölene kadar hamal olacaksın! | Open Subtitles | ستظل حمال طوال حياتك |
| Sen yalnızca David Porter bokusun. | Open Subtitles | أنت حمال ديفيد اللعين |
| Porter, Porter, Porter. | Open Subtitles | حمال , حمال , حمال . |
| Daha çok (...) kapıcısı gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أكثر و كأنني حمال حقائب |
| Restoranlarda kapıcılık yapmak için mi? | Open Subtitles | إلى ماذا ؟ زى حمال رسمى خارج مطعم ؟ |
| - Orly'de bir kapı görevlisi? | Open Subtitles | حمال لدى ( أورلي )؟ - ذلك ليس بسيء على الإطلاق - |
| Yürü, hamal! | Open Subtitles | "و الآن فأنت "حمال |
| Hey, hamal. | Open Subtitles | يا حمال |
| - Porter. | Open Subtitles | - حمال . |
| Diğerlerini attım. Muçasi çıktığı zaman hotelin kapıcısı bizi içeri bırakacak. | Open Subtitles | (هناك حمال في الفندقِ الذي يقطنه (موشاسي |
| Frankie Canon'ın otelinde kapıcılık yapıyor. | Open Subtitles | إنه حمال فى كازينو "(فرانكى كانون)"! |
| - 221B'deki dost canlısı kapı görevlisi. | Open Subtitles | حمال صديق وقفني عند "221 بي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 