| Aşırı duygusal falan olmayayım ama Bugün hayatımı kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون عاطفية أو نحو ذلك ولكن شكراً لإنقاذك حياتي اليوم أيضاً |
| Bugün hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | الحقيقة هي أنك أنقذت حياتي اليوم. |
| Bugün hayatımı kurtardın. Teşekkür ederim, Carter. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي اليوم , شكراً , كارتر |
| Hepsi bu. Bugün hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي اليوم , شكراً , كارتر |
| Eğer bugün kıçımı kaydetme veya sonradan beni görmek isteyen. | Open Subtitles | إنقاذك حياتي اليوم أم رغبتك في لقائي بعدئذٍ. |
| Bugün hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكِ من أجل أنقاذ حياتي اليوم |
| Bugün hayatımı kurtardığınız için. | Open Subtitles | لانقاذ حياتي اليوم |
| Bugün hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | .لقد أنقذت حياتي اليوم |
| Oğlun Bugün hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | أنقذ ابنك حياتي اليوم |
| Tanrı Bugün hayatımı kurtardı. | Open Subtitles | الله... أنقذ حياتي اليوم. |
| Bugün hayatımı kurtardığın için teşekkürler, Chuck. | Open Subtitles | (حسناً، شكراً لإنقادك حياتي اليوم (تشاك |
| Andy, Bugün hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | آندي)، لقد أنقذتَ حياتي اليوم) |
| Ama uzağında kalamadın, bugün kıçımı kurtardın. | Open Subtitles | لكنك لم تتجنبه, لقد أنقذت حياتي اليوم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 