| Her konuda, her zaman çok sakindi. Yani, hep kontrol altındaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هادئة جداً حيال كل الموضوع أقصد, دائماً تحت السيطرة |
| Ben Her konuda onun hayatını zorlaştırdım. | Open Subtitles | تنفسي فحسب , أنا دائماً كنت أتعبه كما تعلمين , حيال كل شئ |
| Evet, şey, Her konuda haklı değildim. | Open Subtitles | أجل , أنا لست محقاً حيال كل شئ |
| Her şey için üzgünüm, tavrım için, isteksizliğim için. | Open Subtitles | آسف.. آسف حيال كل شيء، تصرفاتي وقلة رغبتي بالمضاجعة.. |
| Bence Yasumoto, bu konuda başından beri yanlış yaptı. | Open Subtitles | -أعتقد أن "ياساموتو" يتعامل حيال كل هذا بطريقة خاطئة تمامًا |
| Stevie'nin bu olanlar hakkında ne düşündüğünü hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أتذكر بماذا أحس ستيف حيال كل ذلك |
| Vito öldüğün beri de Her konuda çok iyi davrandın. | Open Subtitles | وقد كنت كريم جداً حيال كل شيء منذ وفاة (فيتو) |
| Eskiden Guido ve Luigi benim için çalıştıkları sırada Her konuda kavga ederlerdi. | Open Subtitles | -أنت تعلم (لويجي) و (باولو) إعتادا العمل لدي كانها يتشاجران حيال كل شئ |
| Her konuda haklıydın. | Open Subtitles | كنت محق حيال كل شئ |
| Her konuda inanılmaz hevesli. | Open Subtitles | انها متحمسة حيال كل شئ |
| Her konuda yalan söylerim. | Open Subtitles | أنا أكذب حيال كل شيء |
| Her konuda yalan söylüyordu. | Open Subtitles | لقد كان يكذب حيال كل شيء |
| Her konuda yalan | Open Subtitles | لقد كان يكذب حيال كل شيء |
| Ama bilmeniz gerekiyor ki David Pilcher Her konuda yanıldı. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعلم أن (دافيد بيلشر) كان مخطئ حيال كل شيء |
| - Neredeyse Her konuda. | Open Subtitles | حيال كل شيء تقريبًا |
| Dün geceki Her şey için özür dilerim. | Open Subtitles | انا حقاً اسفة حيال كل ما فعلته الليلة الماضية واريد فقط... |
| Ben Her şey için endişelenirim. | Open Subtitles | إنني أقلق حيال كل شيء |
| Bence Yasumoto, bu konuda başından beri yanlış yaptı. | Open Subtitles | -أعتقد أن "ياساموتو" يتعامل حيال كل هذا بطريقة خاطئة تمامًا |
| Tekrardan, Antonio, olanlar hakkında ne kadar... üzgün olduğumu söylemeye başlayamadım bile. | Open Subtitles | أكرر يا (أنطونيو)، لا أستطيع التعبير... عن مدى أسفي... حيال كل شيء |
| Peki tüm bu olanlar hakkında siz ne hissediyorsunuz Bay Sanyal? | Open Subtitles | وبِمَ تشعر حيال كل هذا يا سيد (سانيل)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 