| Burası mirketlerin yaşadığı yer. | TED | هنا حيث تعيش حيوانات السرقاط. |
| Annemle kardeşimin kalan Ömürlerini yaşadığı yer. | Open Subtitles | حيث تعيش أمى وأختى ما تبقى من حياتهم |
| Banshee'lerin yaşadığı yer ve onlar iyi yaşar. | Open Subtitles | حيث تعيش الأساطير ويعيشون جيداً |
| Tatlım, otobüsler yaşadığın yere gitmiyor, değil mi? | Open Subtitles | اوه يا عزيزي, الحافلات لا تذهب حيث تعيش, أليس كذلك؟ |
| ♪ yaşadığın yer ya da işindeki ♪ ♪ her zor ortaklık gibi ♪ | Open Subtitles | مثل أي أبوة صعبة * في العمل * * او حيث تعيش |
| Dükkân ineklerin yaşadığı yerde desek daha doğru olur. | Open Subtitles | الأمر أشبه بأن تضعي المتجر حيث تعيش الأبقار |
| yaşadığınız yerde önemsediğiniz ve doğru olmayan ne var. | TED | ما تحتاج حقاً لتهتم به هو حيث تعيش بالضبط |
| Dizide, ailenin yaşadığı ev aslında benim içinde yaşadığım evimdi. | Open Subtitles | (المنزل الذي ترونه في موقع تصوير (فليبر حيث تعيش العائلة كان في الواقع منزلي |
| Buster bunu öğrendiğinde, Rose'un yaşadığı yer sandığı mutfağı yerle bir etti. | Open Subtitles | عندما أكتشف (باستر), دمر مطبخ العائلة ظناً منه أنه حيث تعيش (روزا) |
| Ondan değil de... Burası o kızın yaşadığı yer, değil mi? | Open Subtitles | هُنا حيث تعيش تلك الفتاة، صحيح؟ |
| Kitapların yaşadığı yer. - Anladım. | Open Subtitles | حيث تعيش الكُتب |
| Bilginin akarak yaşadığı yer. | Open Subtitles | حيث تعيش معلومات في النقل |
| Evi yaşadığı yer. | Open Subtitles | بيتها حيث تعيش حقا |
| Orası rüyaların yaşadığı yer. | Open Subtitles | إنها حيث تعيش الأحلام |
| "Mahboobullah, burası dostum Kimberly'nin yaşadığı yer!" | Open Subtitles | "(محبوب الله) هنا حيث تعيش أفضل صديقة لدي (كيمبرلي) تعيش" |
| yaşadığın yere bakalım. | Open Subtitles | فلننظر حيث تعيش |
| Şu an yaşadığın yere. | Open Subtitles | اوه حيث تعيش الان |
| "yaşadığın yere sıçma." | Open Subtitles | "لا توسخ حيث تعيش." |
| Sorun değil burası yaşadığın yer...di. | Open Subtitles | لاعليك، هنا حيث تعيش ، أو ... . كنت تعيش |
| Burası senin yaşadığın yer, değil mi? | Open Subtitles | هنا حيث تعيش , أليس كذلك ؟ |
| Tatlı ve temiz suların kenarında Ulu mersin balığının yaşadığı yerde | Open Subtitles | # وفى البحيرات العذبة النظيفة # # حيث تعيش أقوى انواع الأسماك # |
| yaşadığınız yerde bir adaletsizlik ya da bir problem bulun. | TED | ابحث عن الظلم أو المشكلة حيث تعيش. |
| Burası Dionne'nin yaşadığı ev. | Open Subtitles | (هنا حيث تعيش (ديون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 