"خائبة" - Translation from Arabic to Turkish

• Hayal kırıklığına
• yere yönlendirebiliriz
• hüsrana
• kırıklığı

Kurulum Kılavuzu Hayal kırıklığına uğradım. Evde bir şeylere gelmeye alıştım.
أنا خائبة الظن جداً فقط اعتدت على العوده للمنزل لشيء ما

Sinirlenmedim, bu kadar sıkıcı olman beni Hayal kırıklığına uğrattı.
لم أكن غاضبة، بل فقط كنتُ خائبة الظنّ أنتَ تعلم

İyi ama neden kötü biri olduğun halde Hayal kırıklığına uğrayamıyorum?
لمَ أنا لستُ خائبة الظن ؟ بينما أنتَ رجل سيء ؟

Başka bir yerde olduğumuzu söyleyip sivilleri yanlış yere yönlendirebiliriz.
،رسائل خادعة تقول بأنّنا في مكان آخر لترسل المدنيين في مطاردة خائبة

Böylece hiç hüsrana uğramıyorum.
بهذه الطريقة، أنا لا أكون خائبة الظن أبداً وفي بعض الأحيان أكون متفاجئة

Biliyor musun, her sabah, akşam neden ölmediğim için hayal kırıklığı ile uyanıyorum?
هل تعلمين أنني أصحوا كل يوم خائبة الأمل أنني لم أموت ليلاً ؟

Beni Hayal kırıklığına uğrattın genç adam.
أنا خائبة ا لأمل فيك أيّها الشاب عليك أن تخجل من نفسك

- Biraz Hayal kırıklığına uğradım. - Belki de çalışmıyordur. Sanat gibi.
أنا أعترف ، أننى خائبة الأمل إلى حد ما ربما لا يعمل ، إنه يبدو كتحفة

Annen cevap veremediğim sorular sorduğunda ve Noel verebildiğinde, Hayal kırıklığına uğradın.
عندما والدتكِ كانت تسألني اسئلة ليس لديَّ إجابات لها... كنتِ خائبة الظن

Sen orada Hayal kırıklığına uğramış duruyorsun, bense gülüyorum.
و ستكوني متمددة هناك خائبة الأمل أنا أبتسم

O halde çok Hayal kırıklığına uğrayacak, çünkü onun yerine seni ısıracağım. Seni bir kez öldürdüğümü düşünmüştüm.
هي ستكون خائبة الأمل، لأنني سأضربها إليه.

Hayal kırıklığına uğradığını biliyorum, ama bizim için yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.
أعرف أنكِ خائبة الأمل . . لكن ما كان عليّ فعله كان من اجلنا

Annem elini göğsünü koyup, Hayal kırıklığına uğramış gibi ve yargılayıcı bakacaktır.
أمّي سَتَضِعُ فقط يَدّها على صدرِها وتنظر بنظرة خائبة الأمل

Bu yaz kampa gelmezse Hayal kırıklığına uğramanı istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أراكِ خائبة الظن، عزيزتي، إذا كان لا يستطيع المجيء للمخيَم هذا الصيف

Demek, şeytan böyle ortadan kayboluyormuş. "Puff" sesi ve duman eşliğinde kaybolmasını bekliyordum. Hayal kırıklığına uğradım açıkçası.
إذن, هكذا يختفي الشيطان, أنا خائبة الأمل قليلاً, لعدم وجود سحابة من الدخان

Boston'a taşınıp da Paul Revere'nin gece sürüşünü gerçekten yapmadığını öğrendiğimde biraz Hayal kırıklığına uğramıştım.
لقد كنت خائبة الأمل بعض الشيء منذ ان انتقلت إلى بوسطن واكتشفت ان بول ريفر لم يقم في الحقيقة بجولة منتصف الليل.

O hüsrana uğradığı için ben de hüsrana uğradım ama evde biraz daha kalacak olmasına da sevindim.
لقد خابت أمالي ، لإنها كانت خائبة الامل لكنني كنت سعيده لإنها ستمكث في المنزل أطول

Eğitim programı konusunda hayal kırıklığı yaşadığını biliyorum.
اسمعي، أعلم أنّكِ خائبة الأمل حول البرنامج التدريبي.