"خاب أمله" - Translation from Arabic to Turkish

• hayal kırıklığına uğradı
• kırıklığına uğramıştı
• hayal kırıklığına uğramış

Argyll Dükü'nün yazılı izni olmadan bağışlanmayacak kadar ciddi nitelikte suçlamaların olduğunu söyleyince korkarım hayal kırıklığına uğradı.
أخشى بانه قد خاب أمله عندما أخبرته بأن طبيعة أتهاماتك خطيره وبأنه لايمكن الاعفاء عنك

Bugün hiç keyfi yok, çünkü hayal kırıklığına uğradı.
انه كئيب جدا اليوم . هذا لأنه خاب أمله

Dana Walsh'a ifadesi karşılığında af çıkartmayacağım için hayal kırıklığına uğradı.
لقد خاب أمله أنني لن أمنح الحصانة (إلى (داينا وولش في مقابل شهادتها

Bu buluşmayla Picasso hayal kırıklığına uğramıştı.
لقد خاب أمله بهذا اللقاء

Hoss hayal kırıklığına uğramıştı.
هيس" خاب أمله بشكل واضح"

Davetsiz girişimi bağışlayın, madam, ama karşınızda hayal kırıklığına uğramış bir adam var.
إغفري لي سيدتي الأقتحام لكنكِ ترين أمامك رجلاً خاب أمله تماماً.

Şöyle diyelim, senin tüm bunları bir başkasına anlattığını düşünmüş ve bundan dolayı hayal kırıklığına uğramış gibi miydi?
لنقل أنه عرف أنك ...أخبرت شخصا آخر عن كل هذا ثم، لا أعرف، بطريقة جنونية ... خاب أمله بذلك؟

Boyko, cidden hayal kırıklığına uğradı.
(بايكو)، خاب أمله.

Sence, hayal kırıklığına uğramış gibi miydi?
هل تظنين أنه قد خاب أمله بطريقة ما؟

Tatmin olmuş erkekler gördüm, hayal kırıklığına uğramış erkekler gördüm.
لقد رأيت صبيان مسرورين، ورأيت منهم من خاب أمله. "المترجم: البت دي شكلها خبره"