"خارجون" - Translation from Arabic to Turkish

    • Dışarı
        
    • gidiyoruz
        
    • Çıkıyoruz
        
    • kaçağı
        
    Gayet tatmin edici polis bey. Dışarı geliyoruz! Open Subtitles حدثت فأنصفت أيها المارشال، ها نحن خارجون
    Birbirimizin ayakkabısına pislik atacak kadar sarhoş olmak için Dışarı çıkacağız. Open Subtitles إنّنا خارجون لنثمل، لنقطة رمي القطع على أحذية بعضنا.
    Ramon, ateş etmeyin! Dışarı Çıkıyoruz. Open Subtitles رامون لا تطلق النار اننا خارجون
    Hadi beyler acele edin. Kıpırda, kıpırda. gidiyoruz. Open Subtitles هيا جميعا هيا تحركوا تحركوا , نحن خارجون من هنا
    Hatta, şimdi ailecek yemek yemeye gidiyoruz. Open Subtitles حقيقةً.. كلنا خارجون لأنأكل سويا كعائلة.. الآن
    Evet, doğru, gerçekten gidiyoruz. Open Subtitles نعم إنها حقيقة, نحن حقا خارجون
    Tam da planladığımız gibi beraber kanun kaçağı olabiliriz. Open Subtitles ولكن يمكن أن نكون معا خارجون على القانون ، تماما كما خططنا.
    Ramon, ateş etmeyin! Dışarı Çıkıyoruz. Open Subtitles رامون لا تطلق النار اننا خارجون
    Dışarı çıkıyorlar. Evet, çıkıyorlar. Open Subtitles أنهم خارجون الآن, نعم ,أنهم خارجون الآن
    Bu parti kabul edilemez bir hale geldi. Dışarı Çıkıyoruz. Open Subtitles هذه الحفله أصبحت مرفوضه نحن خارجون
    - Lütfen. Lütfen ona yardım edin. - Buradan Dışarı Çıkıyoruz. Open Subtitles ارجوك، ارجوك ساعديها - نحن خارجون من هنا -
    Reddedildi, güney kapısından Dışarı Çıkıyoruz. Open Subtitles مرفوض , ونحن خارجون من الباب الجنوبى
    Ateş etmeyin! Dışarı geliyoruz! Open Subtitles توقفوا لا تطلقوا اننا خارجون
    Çok eğlenceliydi, ama gidiyoruz. Open Subtitles هذا تنبيه، ولكننا خارجون من هنا
    İçkilerinizi bitirin. Buradan gidiyoruz. Open Subtitles انهي شرابك ، نحن خارجون من هنا
    Çünkü gidiyoruz. Open Subtitles خذ نظرة أخيرة ، لأننا خارجون من هنا
    Steroid davasını kapatmaya gidiyoruz. Open Subtitles فقط خارجون لنغلق قضية المنشطات
    Bir maceraya gidiyoruz. Open Subtitles سيلفيا نحن خارجون في مغامره
    - Buradan gidiyoruz. - Bir adım daha atma, Mr. White... Open Subtitles نحن خارجون - لا تتخذ أية خطوة سيد وايت-
    Durun, Çıkıyoruz. Open Subtitles هدف نحن خارجون فعلاً نحن خارجون
    Kanun kaçağı olduk. Open Subtitles نحن خارجون عن القانون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more