Ben Daphne'ye karşı hep özel şeyler hissediyordum. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ دائماً كَانَ عِنْدَها مشاعرُ خاصّةُ لدافن. |
özel müşterilerimizin isteklerini yerine getiririz. | Open Subtitles | نحن نَعمَلُ طلباتُ خاصّةُ للزبائنِ الخاصّينِ. |
Belki aygıtın özel nitelikleri var, belki batıl inanç, ya da şelaleden akan su tapınak yönünde akıyor. | Open Subtitles | رُبَّمَا للجهازخصائص خاصّةُ َرُبَّمَا هو خُرافةُ أَو يَعْني أن التدفقَ مِنْ ذلك الشلالِ يَتدفّقُ في إتّجاهِ المعبدِ |
Tatlı, akıllı, güzel, özel biri. | Open Subtitles | هي حلوّةُ، هي ذكيةُ، هي جميلةُ، هي خاصّةُ. |
Yani, bölümde davalar üzerinde çalışabilirim, özel detektiflik işler yapabilirim. | Open Subtitles | أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ اعمل على قضايا للقسمِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ قضايا خاصّةُ. |
Kesinlikle anlamanız gerekir ki: "Federal Rezerv" özel bir şirkettir. | Open Subtitles | : من المُهمِ الفَهْم بوضوح أنّ الإحتياطي الفيدرالي هو شركةُ خاصّةُ |
Şu resim sayfalarını oynatabiliyorsun diye kendini özel mi sanıyorsun? Onu beş yaşındaki kızım da yapabilir. | Open Subtitles | يَعتقدُ تلك خاصّةُ جداً لأن تَسْحبُ الصورَ الأطفال الرُضَّع هناك، بنتي، 5 سَنَواتِ ما تَكُونُ مَعْمُولة، |
Yani bu sorun olacaksa, özel hayatını gizli tutarsın. | Open Subtitles | أتعلمين، وإذا كانت تلك مشكلة، فقط... أحفظي أمور حياتك الخاصة خاصّةُ. |
- Sizinle ilgili çok özel planları var. - "Planlar" dedin. | Open Subtitles | لديه خططُ خاصّةُ جداً لَك تَقُولُ خطط |
- Burası özel mülkiyettir. | Open Subtitles | هذه ملكيةُ خاصّةُ. |
Burası özel mülkiyet. | Open Subtitles | هذه ملكيةُ خاصّةُ |
özel kuvvetlerden. | Open Subtitles | إنه قواتُ خاصّةُ. |
özel kuvvetlerden. | Open Subtitles | إنه قواتُ خاصّةُ. |
Çok özel biri. | Open Subtitles | هي خاصّةُ جداً. |
Senin için özel bir sürprizim var. | Open Subtitles | عِنْدي مفاجأةُ خاصّةُ لَك. |
Burası özel mülkiyet | Open Subtitles | هذه ملكيةُ خاصّةُ |
Burası özel arazidir. | Open Subtitles | هذه ملكيةُ خاصّةُ. |
O, um... o benim için çok özel... ve serbest kaldığımda onunla beraber olmak istiyorum. | Open Subtitles | هي , . . هي خاصّةُ جداً لي... |
- "özel hayatım mahremdir." | Open Subtitles | - حياتي الخاصّة تبقى خاصّةُ. |