"خاصّةُ" - Traduction Arabe en Turc

• özel

Ben Daphne'ye karşı hep özel şeyler hissediyordum.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ دائماً كَانَ عِنْدَها مشاعرُ خاصّةُ لدافن.

özel müşterilerimizin isteklerini yerine getiririz.
نحن نَعمَلُ طلباتُ خاصّةُ للزبائنِ الخاصّينِ.

Belki aygıtın özel nitelikleri var, belki batıl inanç, ya da şelaleden akan su tapınak yönünde akıyor.
رُبَّمَا للجهازخصائص خاصّةُ َرُبَّمَا هو خُرافةُ أَو يَعْني أن التدفقَ مِنْ ذلك الشلالِ يَتدفّقُ في إتّجاهِ المعبدِ

Tatlı, akıllı, güzel, özel biri.
هي حلوّةُ، هي ذكيةُ، هي جميلةُ، هي خاصّةُ.

Yani, bölümde davalar üzerinde çalışabilirim, özel detektiflik işler yapabilirim.
أَعْني، أنا يُمْكِنُ أَنْ اعمل على قضايا للقسمِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ قضايا خاصّةُ.

Kesinlikle anlamanız gerekir ki: "Federal Rezerv" özel bir şirkettir.
: من المُهمِ الفَهْم بوضوح أنّ الإحتياطي الفيدرالي هو شركةُ خاصّةُ

Şu resim sayfalarını oynatabiliyorsun diye kendini özel mi sanıyorsun? Onu beş yaşındaki kızım da yapabilir.
يَعتقدُ تلك خاصّةُ جداً لأن تَسْحبُ الصورَ الأطفال الرُضَّع هناك، بنتي، 5 سَنَواتِ ما تَكُونُ مَعْمُولة،

Yani bu sorun olacaksa, özel hayatını gizli tutarsın.
أتعلمين، وإذا كانت تلك مشكلة، فقط... أحفظي أمور حياتك الخاصة خاصّةُ.

- Sizinle ilgili çok özel planları var. - "Planlar" dedin.
لديه خططُ خاصّةُ جداً لَك تَقُولُ خطط

- Burası özel mülkiyettir.
هذه ملكيةُ خاصّةُ.

Burası özel mülkiyet.
هذه ملكيةُ خاصّةُ

özel kuvvetlerden.
إنه قواتُ خاصّةُ.

Çok özel biri.
هي خاصّةُ جداً.

Senin için özel bir sürprizim var.
عِنْدي مفاجأةُ خاصّةُ لَك.

Burası özel mülkiyet
هذه ملكيةُ خاصّةُ

Burası özel arazidir.
هذه ملكيةُ خاصّةُ.

O, um... o benim için çok özel... ve serbest kaldığımda onunla beraber olmak istiyorum.
هي , . . هي خاصّةُ جداً لي...

- "özel hayatım mahremdir."
- حياتي الخاصّة تبقى خاصّةُ.