"خاص بالنسبة" - Translation from Arabic to Turkish

• için özel
• için çok özel

Şarkının adı da Noel hem benim hem de sizin için özel bir zaman.
المؤسسة الدولية للعلوم ودعا عيد الميلاد هو في الوقت خاصة بالنسبة لي، وأنا وقت خاص بالنسبة لك.

Bu onlar için özel bir gün.
حسناً، إنه يوم خاص بالنسبة لهم.

Sizinde bildiğini gibi, Sayın Vali Amerika'nın Kızlar ve Erkekler kulübü benim için özel anlam ifade etmektedir esasen çünkü- "Etmektedir" mi "ediyor" mu?
كما تعلم، أيها المحافظ ملاهي الفتية والفتيات بأمريكا لها معنىً خاص بالنسبة لي، قبل كل شيء لأنه...

Anna senin için özel bir akşam yemeği hazırlıyor.
آنا وضع على عشاء خاص بالنسبة لك.

Bu benim için çok özel, ve diğer insanlardan farklı olarak birisi için de aynı şekilde özel olduğunu söyleyebilirim.
إنه شعور خاص بالنسبة لي, و لدي حدس بأنه يعني شياءً لشخص آخر أيضاً

Yara izleri katil için özel bir anlam ifade ediyor olabilir.
ربّما للجراح معنى خاص بالنسبة للقاتل.

Bugün onun için özel bir gün.
يوم خاص بالنسبة لها

Bu sadece bizim için özel bir tedavi.
هذا علاجٌ خاص بالنسبة لنا فقط

Sam Bowser, bugün senin için özel bir gün mü?
"سام بويسر"، هذا هو يوم خاص بالنسبة لك?

Bu bizim için özel bir gün.
إنه يوم خاص بالنسبة لنا

Bu onun için özel.
هـذا خاص بالنسبة لهـا

Bugün benim için özel bir gün.
اليوم هو يوم خاص بالنسبة لي.

Çünkü Başkan benim için çok özel biri.
لأن الرئيس شخصا خاص بالنسبة لي

Hepimiz için çok özel birisiydi.
كان شيئا خاص بالنسبة لنا جميعا نعم.