Ne kadar bakarsam bakayım, Burada yanlış giden bir şeyler var. | Open Subtitles | لا يهم كيف أنظر اليه لكن حصلت على شيء خاطئ هنا |
Burada yanlış bir şeyler varsa bunu hissetmelisin. | Open Subtitles | لابّد وأنّك تشعر أنّ شيء ما يسير بشكل خاطئ هنا |
Hey, dinle, bence Burada yanlış ayağa bastık. | Open Subtitles | مهلا ، والاستماع ، وأعتقد أننا ترجل على سفح خاطئ هنا . |
Bence daha büyük bir sorun var. | Open Subtitles | أعتقد بوجود شيء خاطئ هنا, دائرة صغيرة منعزلة |
Hayır, bunda kötü bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء خاطئ هنا. |
Yani Burada yanlış bir şey yapmadın. | Open Subtitles | وبعد أنت لم تعمل شيء خاطئ هنا |
Ama çavuş, Burada yanlış bir şeyler var. | Open Subtitles | لكن، عريف، هناك شيء خاطئ هنا. |
Burada yanlış olan bir şey var. | Open Subtitles | هناك أمرٌ خاطئ هنا |
Burada yanlış olan bir şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء خاطئ هنا |
Burada yanlış olan bir şeyler var. | Open Subtitles | كلا - هناك شئ ما خاطئ هنا - |
Hayır, ben ciddiyim, Jer. Bi- bir sorun var. | Open Subtitles | أنا جدّي يا جير هناك شيء خاطئ هنا |
Bir sorun var. | Open Subtitles | شيءٌ ما خاطئ هنا |
Hayır, bunda kötü bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء خاطئ هنا. |