çizik değil, bu bir ok. | Open Subtitles | لا ليس خدشا أنه سهم يخرج من تلك الشجرة 0 0 0 |
Yani, çürüklerim var. Sende ise çizik bile yok. | Open Subtitles | أعني، أنا مصاب بكدمات، و لكني لا أري خدشا بك |
Nedir bu? Kasette bir çizik falan mı var? Fazla sınırlandırılmış. | Open Subtitles | هل كان ذلك خدشا في الشريط انه متركز جدا ومستمر |
Arabamda bir çizik bile olmasın, Karan! | Open Subtitles | لا أريد خدشا على سيارتِي ياكاران |
Arabamda bir çizik bile olmasın, Karan! | Open Subtitles | ' لا أريد خدشا على سيارتِي ياكاران |
Arabamda bir çizik bile olmasın, Karan! | Open Subtitles | ' لا أريد خدشا على سيارتِي ياكاران |
Küçük bir çizik. İzin verirseniz duş alacağım? | Open Subtitles | كان فقط خدشا صغيرا هل أستطيع الاستحمام؟ |
Geriye bir çizik bile kalmadı. | Open Subtitles | لم يتركن خدشا واحداً |
Bir çizik bile yok. | Open Subtitles | ليس خدشا واحد |