| - Neden bu sabah faktörünü almadın... - Sadece bir sıyrık baba, geçecektir. | Open Subtitles | ـ لما لم تأخذ دواءك هذا الصباح ـ انه خدش بسيط ابي ساكون بخير |
| - Sadece bir sıyrık. | Open Subtitles | -إنه مجرد خدش بسيط -إنه ليس مجرد خدش بسيط |
| Küçücük bir sıyrık da ne demek oluyor? Şuna bak! | Open Subtitles | ماذا تعنى بأنه خدش بسيط ؟ |
| Tedavi olmadan, ufak bir çizik bile kanamadan onu öldürebilirdi. | Open Subtitles | بدون ادويه تنزف حتى الموت اذا اصابها خدش بسيط |
| Sadece ufak bir çizik. | Open Subtitles | مجرد خدش بسيط |
| ufak bir çizik sadece. | Open Subtitles | خدش بسيط فقط |
| Ah evet, sadece ufak bir sıyrıkmış. | Open Subtitles | انه مجرد خدش بسيط |
| Ah, evet, sadece ufak bir sıyrıkmış. | Open Subtitles | انه مجرد خدش بسيط |
| - Küçük bir sıyrık. | Open Subtitles | مجرّد خدش بسيط. |
| Küçücük bir sıyrık, o kadar. | Open Subtitles | انه مجرد خدش بسيط هذا كل شيء |
| Ufak bir sıyrık. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش بسيط |
| Küçük bir sıyrık. | Open Subtitles | خدش بسيط. |
| Sadece küçük bir sıyrık. | Open Subtitles | -مجّرد خدش بسيط . |
| ufak bir çizik! | Open Subtitles | مجرد خدش بسيط! |