Bak, Gwendolyn Post ya da her kimse, hepimizi kandırdı. | Open Subtitles | استمعى لى, جوادين بوست او سواء ماكان اسمها, قد خدعتنا جميعاً |
Lanet kız kardeşinin izin sürmekte kullanabilsin diye bizi kandırdı! | Open Subtitles | خدعتنا لتتمكّن مِن استعمالها في مواصلة تعقّب شقيقتها اللعينة |
Lanet kız kardeşinin izin sürmekte kullanabilsin diye bizi kandırdı! | Open Subtitles | خدعتنا لتتمكّن مِن استعمالها في مواصلة تعقّب شقيقتها اللعينة |
Her şeyi düzelttiğini söyleyerek bizi çok defa kandırdın. | Open Subtitles | لقد خدعتنا مرّات عديدة حيث جعلتنا نعتقد أنك مُسيطر على الوضع |
Ama bir insan kızla olan ilişkin için hepimizi kandırdın. | Open Subtitles | لكنك خدعتنا بعلاقتك مع تلك الفتاة البشرية |
Kendinden utanmalısın. Seni ailemize aldık ama sen bizi aldattın. | Open Subtitles | لابد أن تخجل من نفسك لقد أدخلناك فى عائلتنا وأنت خدعتنا |
Hayır, bizi kandırmış ve buradan tekrar geri dönmüş diyorum. | Open Subtitles | لا، أقول لك بأنّها خدعتنا وعادت ثانية |
Bizi kandırıp Nami-san'ı kaçırdın! | Open Subtitles | أنت خدعتنا ، واخذت نامي سان بعيدا |
bizi kandırdığını sanıyorsun ama o kadar da enayi değiliz! | Open Subtitles | أتظن أنك خدعتنا لكننا لسنا بهذة السذاجة |
Küçük Margaret Ellen Murray bizi iyi kandırdı ne dersin? | Open Subtitles | خدعتنا جميعاً اليس كذلك؟ مارغريت الين موري الصغيره |
Bizi yine kandırdı! Bir daha söylediği hiç bir şeye asla inanma! | Open Subtitles | خدعتنا ثانية نحن لا نستطيع إئتمانها |
O yine bizi kandırdı! | Open Subtitles | لقد خدعتنا مجدداً تلك الفأرة الصغيرة |
Dinle, Bizi kandırdı. Biz hala oyundayız. | Open Subtitles | استمع , لقد خدعتنا مازلنا بداخل اللعبة |
Jeremy Vanessa'yı kandırdı, Vanessa da bizi. | Open Subtitles | جيريمي خدع فانيسا وفانيسا خدعتنا |
Bizi kandırdı. İtiraf ettiğinde doğruyu söylüyormuş. | Open Subtitles | خدعتنا ، إعترافها الأصلي في الشريط صحيح |
Hepimizi kandırdın. | Open Subtitles | ساعدنى يا إلاهى لقد خدعتنا كلنا |
Boyunla posunla bizi kandırdın. | Open Subtitles | بطولك و حجمك الكبير لقد خدعتنا |
Hayır, asıl sen bizi kandırdın Raghavan. | Open Subtitles | لا, أنت الذي خدعتنا, راجهافان |
Tüm hayatın boyunca bizi aldattın ama son anında yakalandın baba. | Open Subtitles | لقد خدعتنا طيلة حياتك لكن تم افتضاح امرك في النهاية |
Sen Jaffa Shan'auc'u aldattın ve öldürdün. | Open Subtitles | خدعتنا وبعد ذلك قتلت الجافا شاناك |
Alison hepimizi kandırmış. | Open Subtitles | أليسون) خدعتنا كلنا ,ألم تفعل ؟ |
Hayır, bizi kandırmış. | Open Subtitles | لا لقد خدعتنا. |
Hepimizi kandırıp sağ salim gitmesini mi sağladın? | Open Subtitles | خدعتنا جميعاً لتجعله يرحل في سلام |
Hayır, bizi kandırdığını ve buradan geri döndüğünü söylüyorum. | Open Subtitles | لا، أقول لك بأنّها خدعتنا وعادت ثانية |
Ama o çok zeki olmalı, Çünkü hepimizi aptal yerine koydu. | Open Subtitles | ولكن لا بد وأنّها ذكية جداً لأنها خدعتنا جميعاً |