| Resmi olarak taş çağından çıktın. Evrim geçirdin. | Open Subtitles | أنتِ رسمياً خرجتي من العصر الحجري أنتِ تطورتي |
| Ama Connie, sen zaten bu okuldaki tüm popüler çocuklarla çıktın. | Open Subtitles | ولكن .. كوني أنتِ قد خرجتي مع تقريباً كل صبي معروف في المدرسة |
| Hapisten çıktın. Ya ben? Ben hala hapisteyim. | Open Subtitles | ،لقد خرجتي من السجن بينما أنا ما زلت مسجونا |
| Nereye gittin? Sadece pazara gittim. Yarım saat bile sürmedi. | Open Subtitles | خرجتي ذهبت للسوق، لم أغب أكثر من نصف ساعة |
| Hayır, çünkü seninle yaptığımız muhabbetten sonra, ertesi gün şehir dışına çıkıp tabancayı gölete attın. | Open Subtitles | كلا، لأن بعد أن اجرينا مُحادثتنا الأخيرة لقد خرجتي فى رحلة خارج البلدة ورميتي مُسدساً فى المستنقع. |
| Rehine dükkanını soymuş gibi kaçtın. | Open Subtitles | خرجتي من الباب الخلفي وكأنكِ تسرقين محل |
| Kabus gibi, sen tam zamanında çıkmışsın. | Open Subtitles | انه كابوس، لقد خرجتي في الوقت المناسب. |
| - Her şey gayet iyi. - Sonunda ameliyattan çıktın bakıyorum. | Open Subtitles | -كلُ شئ على مايرام انا ارى بأنكِ اخيراً خرجتي من العملية |
| Onun için benimle çıktın. | Open Subtitles | - وأنتي تعرفين ذلك. لذلك خرجتي معي، خلصي سندويتش البيض يا شرموطة |
| O sabah, her zamanki vakitte mi çıktın evden? | Open Subtitles | في ذلك الصباح، هل أتى الباص على موعده- عندما خرجتي من البيت نعم- |
| O zaman neden babalıkla dışarı çıktın? | Open Subtitles | -هذا سخيف -إذاً ، لمَ خرجتي مع هذا الوالد؟ |
| Ofisinden az önce çıktın. | Open Subtitles | في الواقع لقد خرجتي للتو من مكتبها |
| Evden tek başına çıktın mı? | Open Subtitles | هل خرجتي من المنزل وحدك ؟ |
| Benim David'imle değil de bu ikisiyle mi dışarı çıktın? | Open Subtitles | خرجتي مع شاذ وقبيح ولكنك لا تستطيعي الخروج مع إبني (دايفيد)؟ |
| Geçen akşam Jonny ile mi çıktın? | Open Subtitles | هل خرجتي مع جوني ليلة أمس؟ |
| Erkekler soyunma odasından çıktın... | Open Subtitles | خرجتي من غرف ملابس الشباب |
| - Onunla bir defa çıktın. - Yani? | Open Subtitles | خرجتي معه مرة واحدة فقط - إذاً ؟ |
| Birden çekip gittin, bana hiçbir şey söylemeden? | Open Subtitles | لقد خرجتي و لم تقولي ليّ أي شيء إطلاقاً؟ |
| Bu on yıldır çıkıp da, benim de takılabildiğim tek adam. | Open Subtitles | هذا الرجل الوحيد الذي خرجتي معه منذ عشر سنوات ويمكنني فعلا أن أرافقة |
| NasıI kaçtın, ha? | Open Subtitles | كيف خرجتي , ههه ؟ |
| Bugün erken çıkmışsın. | Open Subtitles | لقد خرجتي مبكراً اليوم |
| Arabayı Sunset La Brea'da durdurdular ve sen orada indin. | Open Subtitles | السيارة توقفت عند تقاطع سانسيت و لابريا و حينها خرجتي |
| Biliyorum, ama o bana senin bir dönem Steve'le çıktığını söyledi. | Open Subtitles | أعرف ذلك ، لكنه أخبرني أنك خرجتي مع ستيف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 