"خرق أمني" - Translation from Arabic to Turkish

• güvenlik ihlali
• güvenlik ihlâli
• ihlal
• sızılmış
• güvenlik açığı
• güvenlik sızıntısı

Kapalı hücre, güvenlik ihlali yok, gardiyanların su istimali yok.
زنزانة مغلقة, لا يوجد خرق أمني ولا سوء سلوك الحارس؟

Efendim, herhangi bir güvenlik ihlali adına hiçbir kanıt yok.
سيّدي، قطعاً لا يوجد أي دليل على وجود خرق أمني

Özgür kalmak için fırsat bekleyen tehlikeden. Bahçede bir güvenlik ihlali var.
ينتظر فرصة ليكون حراً لدينا خرق أمني في بستان

Eğer bir güvenlik ihlâli olsaydı izini sana kadar...
إذا كان هناك خرق أمني, ...وقد تعقبه حتي وصل ل

Pekala millet, gizli ana sistemimizde büyük bir ihlal var.
أعمل على ذلك حسنًا يا قوم لدينا خرق أمني لملفات من الدرجة الأولى

Efendim, Afterlife laboratuarında güvenlik ihlali var.
سيّدي، هناك خرق أمني 'في مختبر مشروع 'ما بعد الحياة.

Bir güvenlik ihlali söz konusu sandık ama o mermi bizden alınmamış.
لقد فزعتنا جدًا خلتُ أنه لدينا خرق أمني لكن تلك الرصاصة التى أحضرتها ليست مننا

Belki, belkinin üstüne basa basa söylüyorum, 9-11 saldırılarıyla kapışabilecek minicik, küçücük bir terörist saldırıya yol açabilecek bir güvenlik ihlali yaşamış olabiliriz.
ربما وأشدد "ربما" حصل خرق أمني قديؤديإلى..

Solucan deliğinde güvenlik ihlali.
كان هناك خرق أمني في الثقب الدودي

- Nedir bu? - güvenlik ihlali, seviye 4.
خرق أمني المستوى الرابع أغلق الأبواب

Uyarı. güvenlik ihlali, güneybatı çevresi.
‫"تحذير، خرق أمني ‫من حدود الجنوب الغربي"

Büyük bir güvenlik ihlali bu.
إنه خرق أمني كبير.

Bir güvenlik ihlali oldu.
لقد حدث خرق أمني.

Efendim, bir güvenlik ihlali oldu.
سيدي، لدينا خرق أمني.

Uyarı, güvenlik ihlali.
تحذير ، هناك خرق أمني

Sanırım bir güvenlik ihlâli var.
أظن أن لدينا خرق أمني

Muhtemel güvenlik ihlâli.
من المرجح أنه خرق أمني

güvenlik ihlâli var.
لدينا خرق أمني

Efendim, bölgede ihlal var.
سيدي ، لدينا خرق أمني في القاعدة

Üzülerek söylüyorum ki ulusal güvenlik serverlarına sızılmış.
أخشى قول أننا تأكدنا من وجود خرق أمني في خادم وزارة الأمن القومي

Chumhum büyük bir güvenlik açığı ile karşı karşıya.
Chumhum وعانى لم يسبق له مثيل خرق أمني.

Bizi güvenlik sızıntısı için yalan makinesine sokuyorlar.
وستخضعين لإختبار كشف الكذب من أجل خرق أمني.