"خزائن" - Translation from Arabic to Turkish

• kasa
• dolap
• dolapları
• dolaplar
• dolaplarını
• dolabı
• kasalar
• kasaları
• dolaplarında
• Kurul
• soyunma
• şarjör
• kıyafet
• dolabına
• dolabını

Sekiz küçük kasa. Bir servet biriktirmişler.
ثمانية خزائن مليئة بالمال، لقد كانت لديهم ثروة

Bu evde beş insan yaşıyor ve üç dolap var, ilk başta ben orada yaşıyordum.
هناك خمسة أشخاص في هذا البيت وهناك ثلاث خزائن, وأنا عشت هنا قبل

Bilin diye söylüyorum mutfak dolapları çok kötü organize edilmiş.
لكن فقط للذكر خزائن المطبخ هذه منظمة بشكل سيئ جداً

Çekmeceler karıştırılmamış ve dolaplar açık bırakılmamış.
لا يوجد أدراج مسلوبه ولا خزائن تُركت مفتوحة.

Bence çalışanların dolaplarını kontrol ediyor olmalıydık ve burada bir ameliyatın yapıldığı fikri eğlenceli değil.
أعتقد بأنّنا يجب أن نكون خروج خزائن المستخدم، ولا يتأمّل في فكرة ذلك الجراحة الخاصّة أدّيت هنا.

Senin için bir masa ve dosya dolabı gerekli bence.
بالنسبة لك، وأعتقد أنك بحاجة إلى مكتب، وبعض خزائن الملفات.

Tıpkı bu şehirdeki diğer kasalar gibi.
و لديهم خزائن مثل هذه في جميع ارجاء المدينة

Bankalar, zırhlı araç rotaları. Şirket kasaları.
البنوك، وطرق السيارة المصفحة خزائن الشركات.

kasa hırsızı şifreyi etkisiz hâle getiriyor. İki matkaplı bir operasyon var.
و هناك لص خزائن أبطل الرموز, و لديك إثنان قاموا بالثقب,

Hayır, bulamam. Ciddiyim. Gerçek bir kasa hırsızı bulman gerek.
كلا, لا أستطيع حل هذا الأمر, أنا جاد عليكَ أن تجد مخترق خزائن حقيقي

Artık kasa olmadığına göre, ...Jules seninle aslında arkadaş olmak istemedi.
بما انه لا يوجد أي خزائن للاسرار, جولز لم تريد فعلا ان تكون صديقتك

Size neden dolap Kraliçeleri dediklerini anlıyorum şimdi.
الآن أدرك لما يسمّيانكما ملكتيّ خزائن الثياب.

Aslında ben dolap Kraliçelerine başvuru yapmıştım ama onlar çoktan başka bir gorili işe aldıklarını söylemişti.
أتعلمين، بالواقع تأهّلت للعمل في قسم ملكات خزائن الثياب لكنّهم قالوا أن ثمّة غوريلّا شغلت تلك الوظيفة بالفعل.

Evet, öyle. Yeni mutfak dolapları. Nasıl gidiyor?
أجل، خزائن المطبخ الجديدة، كيف يسير ذلك؟

Cankurtaran tekneleri tümüyle gitmiş. Can yelekleri dolapları boş.
قوارب النجاة أنتهت ، المؤخرة فى الأنحناء خزائن سترة النجاة فارغة.

dolaplar hepsinin önünü kapatıyor.
إنها خشب بسيط لديه خزائن تحجزهم

Ne kadar güzel dolaplar!
خزائن كبيرة ، أليس كذلك؟

-Sanat bütçesini kesme planları kafeteryadaki yemeklerin besin değeri, kıyafet zorunluluğu ve öğrencilerin dolaplarını aramalarındaki özel hayat ihlali.
-هناك خطة اقتطاع جزء من ميزانية الفنون زيادة القيمة الغذائية في وجبات مطعم المدرسة دون الحاجة لذكر خصوصية خزائن الطلاب

Büyükbabam Brooklyn'de bir sac levha mutfak dolabı fabrikası sahibi ve işleticisiydi.
كان جدي يملك ويدير مصنع خزائن المطبخ المصنوعة من الصفائح المعدنية في بروكلين.

Elçiliklerde gizli bilgileri sakladığınızda, ...çelik kasalar bir yangın çıkarmak için iç ateşleme aygıtına bağlıdır.
استخدام السفارات لحفظ الأسرار خزائن للحرق تعتمد على أداة داخلية للإشعال لتشعل الحريق

Yüksek güvenlikli kasaları zorla açma konusunda ne biliyoruz?
وما الذي نعرفه بالضبّط عن اقتحام خزائن عالية الأمن؟

Arama çubukları birçok şey aramak için kullanılabilir, ama bu özel olarak öğrenci dolaplarında esrar aramak için üretilmiş.
يمكنك ان تبحث عن جميع انواع الاشياء، ولكن هذه بالذات صممت لكشف وجود الحشيشه في خزائن الطلاب.

- Kurul toplamıyoruz. - Kurul olmasın.
-لا خزائن

Bir tane soyunma odası var. İşim de gözlem yapmak.
انظر، لدينا غرفة خزائن واحدة وتقتضي وظيفتي بالمراقبة

İki şarjör boşaltmıştık, o yüzden fazlası da olmalı.
لقد أفرغنا العديد من خزائن الرصاص لابد من وجود العديد متبقي

Benden başka birisinin daha fazla kıyafet dolabına ihtiyacı olacağını hiç düşünmemiştim.
لم أدري أنه يحتمل أن يوجد أحد يحتاج إلى خزائن أكثر مني

"İnsanlar meraktan ya da kafayı bulmak için ecza dolabını mı karıştırıyor?" diye endişelenirken?
او يسرقون أشياء,أو يفتحون خزائن الأدويه لأنهم فضوليون أو لكي يجدوا شيئاَ يجلعهم مهلوسين.