"خشن" - Translation from Arabic to Turkish

• sert
• kaba
• pürüzlü
• Güçlüsün

Eğer başa darbe sonucu parçalanmış olsalardı, kenarları,sert ve çatlamış olurdu... ama bunlar uniforma,sağlam ve sıkıştırılmış olurlar,bu yüzden... ya makasla kesilmişler... yada herhangi birşeyle kıstırılmışlar, bir bilezik,bir saat bantı veya belki de bir yüzükle.
إن كانت قد قطعت بسبب جرح رأسها فستكون حافة الشعر خشن ومتكسرة لكن هذه منتظمة وسليمة ومضغوطة إذن..

sert görünüşlü yırtık pantolonlu, dağınık saçlı bir çocuktu.
فتى خشن المظهر، ويرتدي الجينز الممزق، وأشعث الشعر

Buraya onu bayağı sert bir Albertosaurus kovaladı.
كان مطارد وحضر الى هنا من قبل البراتسورس حقا خشن المظهر.

kaba olmak istemem ama genç bayan yasal yaşta mı?
أنا أسف لكي أكون خشن لكن صغيره عن العمر القانونيِ؟

Görünüşü düzgün, ama kaba birisi gibi. Denizci olabileceğini düşünüyoruz.
لم يكن هناك أي إسم ، رجل يبدو أنيقاً و لكنه خشن مثل البحارة على ما أعتقد

Sprey kaplamanın yüzeyi aslında nanoparçacıklar ile kaplı bu parçacıklar pürüzlü ve engebeli bir yüzey oluşturuyor.
حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جداً.

Bu adaptasyondur. Bir çevre psikoloğu bana, 'Eğer esnemeyen bir yüzeyde sert bir sandalyede oturuyorsan, sende esnekliğini kaybedersin.
قالت لي عالمة نفس بيئية، "إذا كنت جالساً على كرسي خشن أو سطح صلب، ستكون أكثر تشدداً.

Ben de anne rolünde, sert bir sesle söylenirdim size:
وأقوم أنا بدور الأم وأقول بصوت خشن:

Çok sert olması çok yumuşak olasından iyi.
خشن للغاية أفضل من ناعم للغاية

Çok sert. Ama iyiymiş.
إنه نوع خشن و لكن مع ذلك جيداً

O sert çocuk tavırları orada sökmez, biliyorsun.
التصرف بشكل خشن لن يثير اهتمامهم هناك

Öyle sert bir seviye değil.
احب هذا، لم أشأ إستخدام مطاط خشن

sert bir oyuncusun ama iyi iş beceriyorsun, Cody.
أنت خشن لكنك تقوم بعمل جيد

sert erkek. Çok paralı.
رجلا خشن المظهر وذو مال كثير

Burly, çok sert ve yiğitsin.
{\pos(200,220)}(كم أنت قويّ و خشن يا (برلي

Bana göre kaba ve vahşi, tabii bir de kadınları aşağılama var.
إنه خشن وعنيف لطعمي فقط بدون الحاجة لذكر صبي الميسوغينيستيك بالضبط

Belki de köylü kanı tenime çok kaba geliyor.
ربما يكون دم الفلاحين خشن جداً بالنسبة لبشرتي

Muhtemelen davranışları kaba ve kültürsüz olan biriyle vakit geçirmek eğlenceli olabilir.
قد يكون الأمر مثيرا للاهتمام ان تمضي وقتا مع شخصٍ طبعه خشن و لا يتمتع بثقافة مرموقة

Silahın menteşesindeki kaynak, zekice ama işçiliği kaba.
اللحام على مفصل السلاح، إنّه ذكي لكن خشن الملمس.

İyi bir dost ama biraz kırıcı(kaba).
شخص مهذب جداً ولكن خشن الطباع قليلاً

pürüzlü bir dil, kayaların üzerindeki algleri kolaylıkla sökebilir.
وبلسان ذو صوت خشن يكشط الطحالب من على الصخور أينما وجدت

Güçlüsün, zekisin, çok iyi yetiştirilmişsin. Babana teşekkür etmeli.
، أنت خشن و ذكي و متدرب جيداً الفضل يعود إلى والدك