Gerçek şu ki, önceden belirtilmiş talimatlarla çalışmak yerine Watson bu insan rakiplerini yenmek için mantık kullandı. | TED | في الحقيقة، احتاج وتسون لاستخدام المنطق حتى يتغلب على خصومه البشريين. |
- Abonesiyim. Kötü adam. rakiplerini ringden atmış ve bir kaç yaşlı insanı ezmiş. | Open Subtitles | رجل شرير ، رمى أحد خصومه خارج الحلبة وضرب بعض المسؤولين المدنيين |
rakiplerini üç raunttan kısa bir sürede ipe dizen, George Foreman'ı yenmek. | Open Subtitles | ضد جورج فورمان ، الذي يلغي خصومه واحدا تلو الآخر في أقل من ثلاث جولات؟ |
Daha önce en dişli rakibinin cenazesine katılan bu kadar çok menajer görmemiştim. | Open Subtitles | لم يطرح لي الكثير من وكلاء وكالات أخرى في جنازة ينظر... واحدة من أخطر خصومه. |
- Galiba rakibinin düşüncelerini okuyarak kazanıyor. | Open Subtitles | -كما يبدو فهو يربح بقراءة أفكار خصومه. |
Yönettiği kampanyaların %90'nını kazanmış ve rakipleri tarafından hiç sevilmiyor. | Open Subtitles | فاز بتسعين بالمئة من الحملات التي أدارها و هو مكروه عالميا من قبل خصومه |
Bana kalırsa Henry'nin en büyük gücü diğer rakiplerine nazaran, her zaman skandalsız bir hayatı olmasıdır. | Open Subtitles | النقطة التى فى صالحنا أن هنرى خالى تماماً من الفضائح بعكس كل خصومه هذا يمكن أن يهدم كل شىء |
Tıpkı Stalin gibi Rakosi, rakiplerini öldürdü ve hapse attırdı. | Open Subtitles | على منوال ستالين قتل راكوشي وسجن خصومه |
El Mascarado ringde rakiplerini öldürmeye başladı. | Open Subtitles | اصبح "الماسكارادو" بقتل كل خصومه بالحلبة |
Gerçek bir şampiyon tüm rakiplerini yener. | Open Subtitles | البطل الحقيقي يهزم خصومه على حد سواء |
O, rakiplerini yanlış anlayan bir sahtekârdı. | Open Subtitles | انه كان محتال اخطأ في الحكم على خصومه |
Evet, rakiplerini şapşala çevirirdi. | Open Subtitles | هكذا يقضي على خصومه |
rakiplerini ve onların yandaşlarının hepsini öldürdü. | Open Subtitles | ...أخذ يقتل خصومه أو يغمرهم بالهدايا |
Şimdi, Chance'i oraya çıkarabilmemiz için, rakipleri hakkındaki her şeyi öğrenmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | وضع "تشانس" في النهائيات يعني انه يجب علينا معرفه كل شيء عن خصومه |
Gelecek yıllarda doğacak bebeklerin çoğunun babası rakipleri olacak. | Open Subtitles | أغلب صغار العام القادم من خصومه |
Kırılgan olmasına rağmen yeni deri değiştirmiş bir karidesin aslında işgalcileri tehdit etmesi daha muhtemeldir, ki rakiplerine vurmak veya batırmak için genelde büyük bacaklarını kullanır. | TED | على الرغم من كونها هشة، الجمبري المنسلخ حديثاً هو في الواقع أكثر عرضة لتهديد المتطفلين، نشر الأطراف الكبيرة تستخدم عادة للهجوم أو طعن خصومه. |
Çünkü Çavuş, rakiplerine psikolojik oyunlar oynamaktan zevk alan biriymişsin gibime geliyor. | Open Subtitles | لأنك -ياعريف- تبدو لي أحمقاً يستمتع بالألعاب الذهنية مع خصومه |