"خطير في" - Translation from Arabic to Turkish

• tehlikeli bir
• çok tehlikeli
• tehlikeli oldu

Hayatımın bu noktasında... böyle acıklı ve tehlikeli bir şeye karışmamın hiç alemi yok.
لست بحاجة لأن أتورط بأي أمر معذب أو خطير في هذة المرحلة من حياتي

Bu aralar tehlikeli bir yırtıcı hayvan çevrede geziyor.
في الوقت الراهن, يتجول حيوان مفترس خطير في البلدة حرّاً

Sonuçta adam tehlikeli bir suçlu ve birisi sana zarar verirse buna dayanamam.
فهو مُجرم خطير في الأخير، ولن أستطيع التحمّل لو آذاكِ أحد.

Dışarıya çok çıkman çok tehlikeli. - Lütfen benim de...
.وحتى رجال با يبحثون عنا ، الوضع خطير في الخارج

- Petrograd çok tehlikeli oldu denizciler ile işçiler ayaklanmış.
-أن الوضع خطير في "بيتروقراد ".. الجنود والعمّال تمردوا

Bu özelliği eklememizin tek nedeni, insan sürücülerin T-port tarafından bırakılan güvenlik açığına tehlikeli bir şekilde karışmaları.
وقف التربح هنا. السبب الوحيد الذي أضاف أن ميزة لأن السائقين الإنسان أبقى دمج خطير في الفجوة آمنة

Yani, bir çocuğu tehlikeli bir narkotik suçluya tanıklık etmesi için kullanmak?
أقصد استخدام قاصر للتعرف على مشبوه خطير في تجارة المخدرات

tehlikeli bir dünyada, tehlikeli bir zamanda yaşıyoruz. Dünyada gerçekten çok kötü adamlar var.
نحن نعيش في زمن خطير في عالم خطر، وهناك ناس سيئة فعلاً .

Sovyetler Birliği'nde bu tehlikeli bir şeydir.
وهو شيء خطير في الاتحاد السوفيتي

Ve bu işlerde bu tehlikeli bir şeydir.
و التمسك بهذه الصفة أمر خطير في عمله

Çekirdekte tehlikeli bir enerji artışı okuyorum.
اقرأ ارتفاع خطير في مصدر طاقة القاعدة

Savaş alanındaki bir askerin aklından düşmanın ellerine tehlikeli bir silahı teslim etmek asla geçmez.
"الجندي في المعركة لن يحلم أبدا" "أن يتعمد وضع سلاح خطير" "في أيدي الأعداء".

Bu da tehlikeli bir şey çünkü deprem olursa kablo kopar.
وهذا خطير في حال حصول هزة أرضية ينقطع

Yada kurt veya tehlikeli bir hayvan?
ذئاب , أو أي شيء خطير في الخارج؟

İki cinayet, tehlikeli bir adam söz konusu ve onu bir ajan mı durdurmaya çalışıyor?
جريمتان، رجلٌ خطير في (نيويورك) وعميلٌ واحد، يحاول إيقاف قاتل؟

Hayalet Sürücüleri'nin kampında tehlikeli bir hastalık baş göstermiş.
وباء خطير في مخيم الراكبون الروح \".

Bu bölgede tehlikeli bir suçlu var.
هناك مجرم خطير في هذه المنطقة

Bunun provalarda çok tehlikeli olduğunu söylemiştim.
و قد قلت له أن إستخدامه خطير في البروفات

- Petrograd çok tehlikeli oldu denizciler ile işçiler ayaklanmış.
-كيرنسكاي) إستدعاني) -أن الوضع خطير في "بيتروقراد ".. الجنود والعمّال تمردوا