| - planın işe yaramayacak. - Elbette yarayacak. | Open Subtitles | -لن تجدي خطّتكَ نفعاً بل ستجدي |
| Müthiş planın bu mu? | Open Subtitles | أتلكَ خطّتكَ الكبيرة؟ |
| Deb'i karanlık taraftan uzak tutma planın bu mu? | Open Subtitles | أهذه خطّتكَ لمنع (دبرا) من الانزلاق إلى دَرَك الشرّ؟ |
| Eğer bu senin beni süper bir vampire dönüştürme planını mahvettiyse üzgünüm. | Open Subtitles | أعتذر إذا أفسد ذلك خطّتكَ المُحكمة لتحويلي إلى مصّاصة دماء خارقة |
| Dahice planını şimdi bozacak değiliz ya. | Open Subtitles | لا يمكننا إفساد خطّتكَ العبقريّة الآن. |
| Tam olarak Plânın neydi senin? | Open Subtitles | ماذا كانتْ خطّتكَ بالضّبطِ؟ |
| Ders planında ne var Profesör? | Open Subtitles | ماذا في خطّتكَ التدريسيّة أيُّها البروفيسور؟ |
| Evet, temel tekniklerden bir diğeri olan Ren'in eğitimini almış birisi gözlerini Nen ile odaklasaydı planın açığa çıkardı. | Open Subtitles | أجل، بالنسبة لمن يُجيد أساسيّات "الرين"... بوسعه تركيز طاقة "النين" خاصّته ليرى محاور خطّتكَ. |
| Senin planın ne? | Open Subtitles | إذاً, فما هي خطّتكَ ؟ |
| Tanrım, planın bu mu? | Open Subtitles | يا إلهي, أتلكَ هي خطّتكَ ؟ |
| Senin planın ne? | Open Subtitles | إذاً, فما هي خطّتكَ ؟ |
| planın işe yaradı! | Open Subtitles | خطّتكَ نجحت |
| Michael'ın o minik planını sığ bir mezara gömmesine ramak kalmıştı. | Open Subtitles | كان (مايكل) على بُعد ثانية من دفن خطّتكَ الصغيرة في قبر ضحل |
| Miami Metro'yla iş birliği yapma planını değiştiriyor musun? | Open Subtitles | وأنتَ تغيّر خطّتكَ في التعاون مع شرطة (ميامي)؟ |
| Plânın nedir, John? | Open Subtitles | -ما خطّتكَ يا (جون)؟ |
| Eşcinsel komşular, dadı bunların yeni planında rolleri nedir? | Open Subtitles | جيران لوطيان، المربية، كيفَ سيكتشفون خطّتكَ الجديدة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 