"خلال خبرتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Tecrübelerime göre
• Deneyimlerime göre
• Deneyimlerime dayanarak
• Tecrübelerime dayanarak söylüyorum

Tecrübelerime göre sevgi ve nefret arasında çok ince bir çizgi vardır.
، من خلال خبرتي يوجد هُناك خيط رفيع للغاية بين الحُب والكره

Tecrübelerime göre, kataloğumuzdaki en değerli ürün üçlü etkili deterjan.
من خلال خبرتي فإن القيمة الأفضل في مجموعتنا هي : منظف الغسيل ثلاثي الفعالية

Buluşmalarda, kendiniz olmanızı söylerler ama Deneyimlerime göre, bu çok kötü bir tavsiye.
يقولون يجب ان تكون على سجيتك في المواعيد الغرامية ولكن في الحقيقة أظن بأن هذه النصيحة فظيعة من خلال خبرتي

Deneyimlerime göre;
من خلال خبرتي ، الأشخاص الذين يأتون الى هنا ويقولوا تعليقات سخيفة

Ama Deneyimlerime dayanarak söylüyorum;
انها فقط من خلال خبرتي اشخاصبمثلطبيعةحياتك..

Kendi kişisel Tecrübelerime dayanarak söylüyorum, pek güzel olmuyor.
أستطيع إخبارك من خلال خبرتي الشخصية ، أنه لا يوجد إختلاف كبير

Birkaç kilo farkları olabilir ama Tecrübelerime göre büyükler daha işlevli oluyor.
أنا أعلم أنها زائدة في الوزن قليلا ولكن أنت تعلم,من خلال خبرتي أن الكبيرة فيهم تفعل أشياء اخرى

Tecrübelerime göre, bu seviyede bir kıskançlık kolay kolay bitmez.
من خلال خبرتي ، هذا المستوى من الغيرة لا نهاية له

Fakat, Tecrübelerime göre televizyondaki polis dizilerinde 24 saat önemlidir derler.
يقولون أنها تحدث فرقا في برامج الشرطة. لكنها لا تحدث في فرقا, ليس من خلال خبرتي.

Evet ama Tecrübelerime göre söylüyorum sorun onları konuşturmakta.
أجل , ولكن من خلال خبرتي المشكلة جعلهما يتحدثاً

Tecrübelerime göre gözetlemenin anahtarı sabır ve dayanıklılıktır.
من خلال خبرتي مفتاح المراقبة هو الصبر والمقاومة

Tecrübelerime göre, Bay Won zengin insanların evlerindeki çalışanlar duygusal mobilyalar gibi görülürler.
حسناً, من خلال خبرتي, سيد ون, العاملين في منازل الاثرياء جداً يرون عادة أكثر قليلاً من الأثاث الحساس.

Pekâlâ, Tecrübelerime göre, yatırım bankacıları doğru olmayan şeyleri gizlemekte ustadırlar.
،من خلال خبرتي المصرفيون المستثمرون جيدون جداً في إضمار الأكاذيب

Deneyimlerime göre, ...tasarruf her zaman kazanç getirmez.
من خلال خبرتي التوفير ليس دوماً هو الإقتصاد الأفضل

Deneyimlerime göre aile bağı herşeyi aşabilir eğer ona bir fırsat verirsen.
من خلال خبرتي في الحياة أعرف بأن صلة الدم هي التي دوماً تنتصر في النهاية فقط إذا أعطيتها الفرصة المناسبة

Tecrübelerime dayanarak söylüyorum.
. من خلال خبرتي