"خندق" - Translation from Arabic to Turkish

• hendek
• hendeğe
• hendekte
• çukura
• hendeği
• siper
• Ditch
• Çukuru
• çukurda
• hendeğini
• çukur
• kanalda
• siperde
• hendeğin
• hendekten

Annem bir hendek kazdı ve sonunda bu hendek evimiz oldu.
قامت أمي بحفر خندق والذي أصبح بيتنا لاحقًا.

Onları derine inmeye zorlarsak bu, köprü kurmak yerine, bir hendek kazılmasına sebep olur.
يؤدي بهم للغوص بالوحل أكثر، وحفر خندق للعداء، بدلاً من بناء جسر للحوار.

Silahsız bir keşif uçağı gördüm ve bir hendeğe atladım.
قفزت في خندق اليوم بفعل طائرة إستطلاع غير مُسلحة

Yani bir hendekte hazır öğününüzü yemek veya havan ateşinden kaçmak zorunda değilsiniz.
وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى الجلوس في خندق والتهرب من قذائف الهاون.

Kızım nerede, hangi çukura düştü acaba diye kafayı mı yiyeyim?
لا يمكن أنا فقط وضعت أشيائي إلى أسفل؟ سواء كانت ابنتي ترقد في خندق في مكان ما أو ما هو أسوأ

Bu parayla yatırım yaptıktan sonra sizinkiler için bir domuz hendeği alabileceksin.
بعد أن أستثمر لك هذا المبلغ ، ستتمكن من شراء خندق للخنازير من أجل والديك

Ardına ardına hücumlarla yarıp geçtik devrilmiş dikenli telleri aşıp iki cephe arasındaki bölgeden düşmanın ilk siper hattına girdik.
فرقة بعد الأخرة تخترق في قفزة عملاقة خلال تشابكات السلك المحطّم عبر الأرض المحايدة إلى خندق العدو الأول

Montauk'taki Ditch Plains Sahili'nde bir ev kiralamıştık.
كنت قد استأجرت منزلا في خندق السهول بيتش فى مونتوك،

Meditasyon uykunda boşalmana ve Mariana Çukuru'nda uyanmana son vermeyecek.
التأمل لن يمنعك من وجود الاحتلام والاستيقاظ في خندق ماريانا

çukurda tek başına durduğunda hayatta kalabilirsen, iyisin, geçtin.
عند وقوفك في خندق لوحدك، اذا استطعت ان تعيش، فلقد نجحت

Yaşlı Camoins, buradan başlayıp yukarıdaki tarlanın başına değin giden bir hendek kazmıştı.
كامون كان لديه خندق محفور يقوده مباشرةً إلى نهاية الأرض

Koruma labirenti, hendek, beyazlatılmış kereste yer döşemeleri ve dipsiz bir kuyu.
متاهة أشجار ، خندق أرضيات خشبية صلبة ، وحفرة بلا قاع

200 metre uzunluğunda, sokak genişliğinde bir hendek açmaya yetecek kadar patlayıcı döşenecek.
احصل على القوة الكافية لعمل خندق طوله 200 ياردة طبقاً لإتساع الشارع

Arkada, hendeğe yuvarlanan arabasının yanında.
على مسافة ليست قريبة من هنا ، في خندق ، غلى جانب سيارته

Bir hendekte yatıyor, deli gibi ağlıyordum.
كنتُ مستلقيا في خندق عيناي مغرورقة بالدموع

Hanın orda ölüleri çukura atan bir adam gördük.
وجدنا حارس يرمي الجثث في خندق وراء الحانة

Bir de senin de hoşuna giderse burada çikolata hendeği gibi bir şey olsun isterim.
ولو تعتقدى انه سيكون جيد أحب ان احصل خندق شوكولاته هنا

Patlamadan korunmak için, küçük bir siper kazıp botunun tabanını yere sabitledikten sonra...
هو أن تحفر خندق صغير لإيواءك من الإنفجار، وبعدها أربط حذائك بالأرض.

"Mariana Çukuru" nda yaşadığını, her dört yılda bir çocukların göz yaşlarına... son vermek için onlara şeker dağıttığını?
هو يعيش في خندق ماريانا و هو يظهر كل 4 سنوات ليقايض دموع الأطفال مقابل الحلوى

Dışarı çıktık, aah... geçen gece çamur vardı, ve biz de bir çukurda sıkıştık.
لقد خرجنا يف منتصف ليلة أمس و حصرنا في خندق

Gündüzleri Foster'ın su hendeğini kazıyorum... geceleri de insanların mallarına bakıyorum, sizinkilere bakacağım gibi.
في النهار أعمل على حفر خندق فوستر والليل أراقب بضائع التجار كما سأفعل لكم

Onları çukur kazarken,bir testi su kaldırırken ve beraber avlanırlerken izlemek çok heyecanlı.
من المشوق مشاهدته يحفر خندق أو يرفع وعاء من الماء أو يشارك في عملية مطاردة

Sonunda kanalda uyumak zorunda kaldık.
لقد انتهى بنا المطاف بالنّوم في خندق.

siperde yatarsınız ve kurşunlar düşmeye başlar.
تخيل نفسك واقفاً فى خندق والقذائف تنهمر من حولك

Muhtemelen bir hendeğin içinde kan kaybından ölmüştür.
فهي على الأرجح تنزف في خندق ما.

Bob, hayatım boyunca yemin törenimde davetlilere, hep, buz sarayının etrafını sarmış hendekten votka servis edildiğini hayal etmişimdir.
حلمت بالحصول على استقبال زفاف حيث سأقدّم المشروبات من خندق فودكا مائي مُحاط بقلعة مسحورة مُذابة في ثلج،