| - Hepimize iyilik yaptım. - İyiliğinin canı cehenneme! | Open Subtitles | لقد فعلت الخير ما رأيته خيرا للجحيم انت و خيرك |
| İnsanlar bana Michael Sullivan'ın iyi biri mi olduğunu yoksa içinde hiç iyilik olmadığını mı sorduğunda hep aynı cevabı veriyorum. | Open Subtitles | وعندما يسألنى الناس إذا كان مايكل سوليفان رجلا طيبا أم لم يكن فيه خيرا على الإطلاق فقد كنت دائما أرد بنفس الإجابة |
| - Bundan iyilik gelmez. - Sizin saplantılarınızdan iyi şeyler çıkmadı mı? | Open Subtitles | لا خير يرجى من ورائه - ألم تلق خيرا من وراء هوسك ؟ |
| Kendine bir iyilik yap ve çık buradan. | Open Subtitles | الآن، افعلي خيرا لنفسك و اخرجي |
| Bugün kendine bir iyilik yap; | Open Subtitles | ادلى الى نفسك خيرا. |
| Bir iyilik olarak. | Open Subtitles | لتكوني أديتِ له خيرا |
| İyilik yapmaya ihtiyacı yok. | Open Subtitles | لا تحتاج أن تعمل خيرا |
| En ufak iyilik yapan karşılığını alacaktır. | Open Subtitles | من يعمل مقدار ذرة خيرا, يره |
| Dünyaya iyilik yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نفعل خيرا للعالم |
| Hiçbir iyilik cezasız kalmaz. | Open Subtitles | خيرا تعمل شرا تلقى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 