"داونينغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Downing
• laubali

Albert Hall'daki toplantıdan sonra onları başbakana atmak için Downing Caddesi'ne gideceğiz.
بعد إجتماعنا في قاعة ألبيرت . .. نحن جميعا سنذهب إلى داونينغ ستريت لنلقي تلك الأشياء على رئيس الوزراء

Amerikan kaynağı şunu aktarıyor ki, "Downing Street bunu zaten biliyor."
:يقول المصدر الأمريكي "داونينغ ستريت على اطّلاع كامل بكل ما يحدث"

- Ne şantajı bu? Downing Street'in dışarısında bir kovboy çetesi çalıştırıyormuşsun.
كنت ِ تتواصلين مع وحدة رعاة البقر في داونينغ ستريت

Downing sokağı, 10 numaradaki kabin odasından sesleniyorum.
أكلمك من غرفة صغيرة في شارع داونينغ 10

Ayrıca Başbakanlık Konutu'nda da laubali bir hava esecekmiş gibi görünüyor.
الأجواء في (داونينغ ستريت) متوقعأنتكونشكلية...

Downing Street'e uğrayacağım.
أنا سأضع نداء إلى شارع داونينغ - اخرج أليكس

Ki bu duruma "Downing Street" öfkelenecektir.
مما سيغضب داونينغ ستريت في هذه الحالة

Anlıyorum. Downing Caddesi'ne gidip kulağına fısıldayacaksın.
فهمت، ستذهبين إلى "داونينغ ستريت" وتهمسين في أذنه!

Ve 10 Downing Sokaktaki elektriği bir saniyeliğine kestim.
وأوقفت الطاقة في شارع مبنى الحكومة 10 " داونينغ ستريت " لحظات

Aslında, Kathleen Downing'i arıyorum.
في الواقع ، أنا أبحث عن كاثلين داونينغ

94D696, Downing, 98M922, Masters,
داونينغ ماستَرز

Yazılar silinmiş ama fişin boyutu Başçavuş Downing'in bankasının kullandığı fişlerle aynı.
لكن الأبعاد تطابق الورق المستخدم في الإيصال بواسطة مصرف الرقيب (داونينغ) تحققت من سجلاته

Demek ki Downing en az iki silahla vurulmuş.
مما يعني أن (داونينغ) قتل من على الأقل سلاحين

Silah Başçavuş Ryan Downing'e ait.
المسدس مسجل بأسم الرقيب الأول (رايان داونينغ)

Martin Reggio'yu vurdular. Başçavuş Downing'in bölüğünden.
(مارتن ريغيو), بحار من رفقة الرقيب الاول (داونينغ)

Bunlar Başçavuş Downing'in cesedinden çıkarılan dört kurşun.
تلك هي الـ 4 رصاصات المأخوذة من جسد الرقيب الأول (داونينغ)

Sence Başçavuş Downing intikam almaya mı gelmişti?
تظن أن الرقيب (داونينغ) كان بالخارج من أجل الأنتقام؟

Quantico kayıtlarına göre Başçavuş Downing 26 Kasım'da Silva'nın izni boyunca üsten çıkmasını yasaklamış.
سجلات بوابة "كوانتيكو" تظهر أن (داونينغ) قيد (سيلفا) بالقاعدة في اليوم 26 من نوفمبر لمدة أجازته

Başçavuş Downing'in ölümünden sorumlu adamı bulduğunu duydum.
سمعت أنك وجدت الرجل المسئول عن موت الرقيب الأول (داونينغ)

Yani asıl hedef Başçavuş Downing değildi.
الرقيب الأول (داونينغ) لم يكن الهدف إذاً

Ayrıca Başbakanlık Konutu'nda da laubali bir hava esecekmiş gibi görünüyor.
الأجواء في (داونينغ ستريت) متوقع أن تكون شكلية...