"دبّر" - Translation from Arabic to Turkish

• ayarla
• ayarlamış
• ayarladı
• ayarlayan

Bana bir iş ayarla ve en yeni satıcının ben olduğum konusunda ona haber ver.
دبّر لي مكانة, وأخبره كيف أكون موزّعتك الجديدة.

Sen toplantıyı ayarla.
دبّر ذلك الموعد.

Karısının telefonunu almış, bir buluşma ayarlamış sonra da onu dövmüş.
أخذ هاتف زوجته, دبّر لقاءاً معه من خلاله ثم أبرحه ضرباً

Her şeyi Jaime ayarlamış. Yol, tecavüzcüler, hepsini.
دبّر جايمي المسألة برمّتها الجولة، المغتصبان، كل شيء

Benim gelecekteki halim bu buluşmayı ayarladı, değil mi?
هذه النسخة المستقبليّة عنّي... هو من دبّر هذا اللقاء، صحيح؟

İçeri mallarını soktuğum adam ayarladı.
الرجل الذي كنتُ أقوم بإيصال الأغراض له لداخل (سونا) دبّر هذا

Bu işi ayarlayan her kimse benim bir değerim olduğunu düşünmüş olmalı.
أفترض أنّ كائناً من دبّر هذا، حتماً اعتقد بأنّه قد تكون لي قيمة ما

- Hey, neşelen biraz. Görüşmeyi ayarla.
-إبتهج، دبّر الإجتماع .

Ya da iyi halden erken af olayını ayarlamış olabilir.
قد يكون قد دبّر لإطلاق سراح مبكر لحسن السلوك.

Ayrıca, Hank bana birilerini ayarlamış.
بالإضافة (هانك) دبّر لي في موعد مجهول

Önemli bir görüşme ayarladı.
لقد دبّر لنا لقاءً مهما جدا.

Waabri çantayı teslim etmek için bir randevu ayarladı.
دبّر (وابري) مكان لقاء لإستبدال الحقيبة

Hapishane müdürü Murphy'yle hapishanedeki tezgâhı da o ayarladı.
‫دبّر مسألة السجن برمتها مع (مورفي)

Belki de bunu ayarlayan kişi Kagame'ye söylemiştir.
ربما أياً كان من دبّر الأمر هو من أخبره

Evet aynı zamanda Rikers'da Daniel'in dövülmesi işini ile Victoria'nın 3 numaralı jüri üyesi için planladığı şeyi ayarlayan kişi.
كما أنه دبّر الاعتداء على (دانيال) داخل إصلاحية (ريكرز). بجانب أياً كان ما خطّطته (فيكتوريا) للمحلفة رقم 3.