"دخلتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• girdim
• girdiğimde
• gittim
• girmiştim
• girip
• geldiğimde
• girdiğim
• girersem
• içerideyim

Silah suçundan içeri girdim. Hem eyalet hem de federal mahkemeye çıktım.
دخلتُ بسبب نقل الأسلحة وقضيت عقوبات متزامنة عامّة واتحاديّة

Korkarım ki ben bu işe insanları iyileştirmek için girdim.
أخشى أنّني دخلتُ هذا المجال لأساعد الناس على التحسّن

Tamam, arabadan çıktım, binaya girdim, yeni güvenlik görevlisiyle karşılaştım, kapıdan geçebilmek için ona kimliğimi gösterdim, asansöre bindim, kalbim hızlı hızlı atmaya başladı, boğazım tıkanıyordu, asansör kapıları açıIdı, ben de ofisime gittim.
نزلت من السيارة، دخلت مبنى الشركة قابلتُ رجل الأمن الجديد أظهرت له جواز سفري، دخلتُ عبر البوابات

Köye girdiğimde, Sunita'nın silüetini gördüm.
عندما دخلتُ القرية، رأيت مجسمًا كبيرًا لسونيتا.

- O okula ben girmiştim. - Harika. Öldürün beni.
ـ أتعلم، لقد دخلتُ إلى تلك المدرسة ـ جيّد، أقتلوني

Odasına girip de onu o hâlde bulduğum gün hayatımın en üzücü günüydü.
كان أصعب يوم أواجهه عندما دخلتُ غرفتها ووجدتها كذلك

Buraya geldiğimde sanki biraz telaşlandığınızı hissettim.
أعرف,شعرت في الحقيقة بأنكم تفاجئتم بعض الشيءعندما دخلتُ هُنا

Yani evet, çok gençken girdim ben bu işe.
أجل، حسناً، لقد دخلتُ في مجال العمل، في سن مُبكّر.

15 sene önceki aynı çocuk değilim artık. O kapıdan içeri girdim ve hissettiğim şey harikaydı.
لستُ الشخص ذاته الذي كنتُ عليه قبل 15 عاماً لذا، حين دخلتُ من ذلك الباب الأمامي هذه الليلة

Ve endişeli bir vatandaş olarak içeri girdim ve hırsızlık olup olmamış mı diye etrafa bakındım.
وكأي مواطن قلق، دخلتُ لرؤية المكان والتحقق من أنّ المنزل لم يتعرّض للسطو

girdim ve onu içeride yatarken gördüm.
كانَ بابُ حانتِها مفتوحاً دخلتُ و وجدتُها مُلقاةً هُناك

- Eh işte. Malzeme bölmesine girdim ve sonunda kalemleri buldum ve böylece herkesin birer kalemi oldu.
دخلتُ في غرفة التجهيزات و وجدتُ البنس أخيراً،

Dükkânı gözetlemeye gittiğimde içeriden gelen bir ses duydum. Arka kapı açıktı ve ben de içeri girdim.
كنتُ أراقب المحل عندما سمعتُ ضجّة في الداخل، كان الباب الخلفي مفتوحاً، دخلتُ حينها

Kapıda işaret yoktu, içeriden de cevap gelmedi, ben de işimi yapmak için içeri girdim.
لم يكن هناك أيّ علامة على الباب ولا جواب، لذا دخلتُ للقيام بعملي.

Giysilerinin ve eşyalarının bulunduğu dolabına girdim ve yukarıya uzanıp kahverengi kılıflı eski fotoğraf makinesini almaya çalışırken mavi bir vazoyu kırdım.
عندما دخلتُ إلى غرفتهِ حيثُ ملابسه وحاجياته تسلقتُ لكي أخذُ الكاميرا ذات العلبة البُنِّيّة وقعت وإنكسرت مزهرية زرقاء

Sonra odana girdim ve senin gibi düşünmeye çalıştım.
لهذا دخلتُ غرفتَكَ وحاولت أن أفكّرُ كما تفكّر

Denny Moe'nin dükkânına ilk kez girdiğimde sadece saç kesmiyordu.
في المرة الأولى التي دخلتُ فيها صالون حلاقة ديني مو، لم يكن فقط يقص الشعر.

Sonra lekeyi soğuk suyla yıkamaya gittim ve her nasılsa kendimi ıslak tişört yarışması adayı haline getirdim.
ثمّ، ذهبتُ لأغسلها بماءٍ باردة، وبطريقة ما دخلتُ في مُسابقة قميص مبلّل.

Bir keresinde siz orada değilken, ofisinize girmiştim ve masanızın çekmecesinin açık olduğunu fark ettim.
لقد دخلتُ مرة الى مكتبكِ عندما لم تكوني فيه و لاحظتُ أن درج مكتبكِ كان مفتوح

İçeri girip bir iki soru sormamın sakıncası var mı?
أتُمانعين لو دخلتُ وطرحتُ بعض الأسئلة؟

Bir akşam eve geldiğimde, onu yerde bayılmış halde buldum.
دخلتُ البيت في مساء أحد الأيام، فوجدتها مغمى عليها على الأرضية.

Ortaokula girdiğim sıralardı galiba, bir tane dikip giymişti.
عندما دخلتُ المدرسة المتوسطة، صممت واحداً لنفسها

Eğer içeriye girersem ben onu vurmadan çocuğu öldürebilir.
إذا دخلتُ ، فسوف يقتله قبل أن أطلق النار

20 dakikadır içerideyim. Burada çok şey var.
دخلتُ منذ 20 دقيقة هناك الكثير من الأشياء هنا