"دخلوا" - Translation from Arabic to Turkish

• girdiler
• girdi
• girip
• girmişler
• İçeri
• girmiş
• girdiklerini
• geldi
• giren
• geldiler
• giriyorlar
• giriş
• girerlerse
• İçerideler
• girdiklerinde

Böylece geçici olarak füzelerimizi devre dışı bırakarak hava sahamıza girdiler.
هكذا أوقفوا بشكل مؤقّت شبكة الدفاع الصاروخيّة، و دخلوا مجالنا الجوّي

Doğal değil mi, Odaya girdiler ve paniklediler.
هذا شئ عادي لقد دخلوا الي الغرفه ثم ذعروا

Son 20 yılda 20 milyon genç, Nijerya kuvvetlerinde işe girdi.
خلال العشرين سنة المنصرمة، عشرون مليون شاب دخلوا ضمن القوى العاملة النيجرية

Hepsi bir odaya girip sadece dört saat mi konuşmuşlar?
كلّ ذلك، كل ماحدث دخلوا الغرفة وتحدثوا عنه لـ4 ساعات؟

Bir şekilde adamın kan dolaşımına girmişler, yoğun iç kanamaya neden olmuş.
لقد دخلوا بطريقة ما لمجرى دم هذا الرجل سببوا نزيف داخلي هائل

Söylemeliyim ki, içeri girip çıkan bir sürü insan var.
دعني أخبركم, هناك العديد من الأشخاص دخلوا وخرجوا من هنا

Modern zamanlarda keşfedilmiş olsa bile sadece bozulmamış kral mezarı bulmak için girdiler.
لقد دخلوا ليزيحوا الغطاء عن المقبرة الكاملة الوحيدة التى أمكن اكتشافها في العصر الحديث

Hapse girdiler, çünkü suçluydular. Pisliktiler.
لقد دخلوا السجن لأنهم كانوا مذنبين كانوا حثاله

yapılacağı tahmin edilen bölgeye girdiler.
دخلوا منطقة العمليات المفترضة.. لمجموعات الغواصات الألمانية..

İçeri girdiler. Dört kişiyi öldürdüler. Dışarı çıktılar.
لقد دخلوا وقتلوا أربعة أشخاص وعند خروجهم قتلوا الضحية الخامسة

Ben 1763 yılından söz etmiyorum. Buraya geldiğimden beri içeri dört çift girdi.
أنا لا أتحدث عن عام 1763.منذ أن كنت هنا,أربعة أزواج دخلوا اليه

Konser boyu eve sadece dört kişi girdi.
أربعة أشخاص فقط دخلوا للمنزل خلال الحفلة الموسيقية

Bir yıl geçmeden Polonda, Norveç, Hollanda, Belçika ve Fransa istila edildi ve Almanlar Paris'e girdi.
و لكن في السنة الأخيرة بولندا , النروج , هولندا , بلجيكا و فرنسا اجتيحت و الألمان دخلوا باريس

Bir şekilde adamın kan dolaşımına girmişler yoğun iç kanamaya neden olmuş.
لقد دخلوا بطريقة ما لمجرى دم هذا الرجل سببوا نزيف داخلي هائل

Yani, görünüşe göre o ve tüm ailesi hayatları boyunca hapishane ya da karakola girmiş ve çıkmış kişiler.
أعني , يبدو لي أنها هي وعائلتها بأكملها دخلوا وخرجوا من المعتقلات والسجون ومراكز الشرطة خلال فترة حياتها الطويلة

İçeri nasıl girdiklerini ve çıktıklarını tespit edemedik.
ولا نستطيع تحديد كيف دخلوا المبنى وكيف خرجوا

Şimdi bir bilgi geldi... ..kaçaklar birinci bölgeye ulaşmışlar. Öyleyse canlı olarak bağlanalım!
أن الهاربين قد دخلوا في القسم الأول لنذهب إلى هناك بالبث الحي

Hayatına giren insanlar iyi ahlaklı ve şefkatliydi: rahipler, gazeteciler, Avrupalı mektup arkadaşları.
الأشخاص الذين دخلوا حياته فاضلون: قساوسة، وصحفيون، وزملاء مراسلة أوربيون.

Sonra geldiler, onu odadan çıkarıp biraz okşadılar.
و أنه لا يريد أن يرتدي القناع اللعين لذلك دخلوا

Dünya Savaşı'nın sonunda Rusya Berlin'i aldığında iki asker sığınağa giriyorlar ve...
عندما أستولوا الروس على برلين. بنهاية الحرب العالمية الثانية. جنديين دخلوا القبّو.

Doktor ya da ofisten herhangi biri kalp piline giriş yapmış mı?
هل الطبيب أو أي شخص أخر من مكتبه دخلوا إلى منظمة القلب؟

Şehre girerlerse onlarla başa çıkma yöntemlerimiz var.
لقد اخبرتك بالغعل إذا دخلوا المدينة خينها يكون لدينا أساليب للتعامل مع هذا

Çitleri aştılar ve artık içerideler.
دخلوا تحت السلك انهم داخل المنطقة

Kapı kilitliymiş, güvenlik kapıyı zorla açmış. İçeri girdiklerinde, Patrick Newirth artık yokmuş.
حطموا الأبواب ونزعوا سلسله الأمان وعندما دخلوا لم يجدواّ أثر له