"دستور الولايات" - Translation from Arabic to Turkish

• Devletler Anayasası
• Devletler anayasasını
• yemin ederim
• ABD Anayasası
• in anayasasını
• savunacağıma yemin
• Birleşik Devletleri
• Devletleri Anayasası

Sen Birleşik Devletler Anayasası üzerine yemin ettin.
لقد أقسمت علي الحفاظ علي دستور الولايات المتحدة

Hükümetin kendisi kadar yaşlı İncil'in üstüne sizin önünüzde ve huzurlarınızda Birleşik Devletler Anayasası tarafından Başkan'ın bu makamı işgal etmeden önce etmesi için şart koşulan bir yemini etmek için buradayım.
يقف أمامكم للإدلاء بالقسم الذي أقرّه دستور الولايات المتّحده لرئيس، قبل مُباشرة مهام هذا المنصب.

Birleşik Devletler anayasasını koruyacak, gözetecek ve savunacağım..."
لحماية و حفظ و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة

Birleşik Devletler anayasasını baştan aşağıya okudum.
إن دستور الولايات المتحدة قرأته مراراً وتكرارً

Bu Birleşik Devletlerini anayasasını savunacağıma ve koruyacağıma yemin ederim.
أقسم أن أحافظ على دستور الولايات المتحدة الأمريكية

Ve ABD Anayasası'nı sürdürmek, korumak ve savunmak için elimden geleni yapacağım.
وان أستخدم بكل ما أوتيت من قدرة لأصون و لحماية و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة و ليساعدني الرب

Birleşik Devletler'in Başkanlığını içtenlikle yöneteceğime, ayrıca, en iyi şekilde Birleşik Devletler'in anayasasını muhafaza edeceğime, koruyacağıma ve savunacağıma sesli olarak yemin ediyorum.
أقسم أن اقوم بأعمال رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، وسوف أحافظ .وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة

Bütün gücümle koruyacağıma ve savunacağıma yemin ederim.
لأحافظ، وأحمي، وأدافع، عن دستور الولايات المتحدة.

Bazılarınız buna, Amerika Birleşik Devletleri Anayasası diyebilir, siz de mi öyle diyorsunuz?
ربما يطلق عليها البعض ، ماذا ، دستور الولايات المتحدة ، أهذا ماتدعونها به أيضاً ؟

Birleşik Devletler Anayasası... ABD vatandaşı olmaya ant içerim.
كان هنالك دستور الولايات المتحدة وأقسمت لأصبح مواطناً أمريكياً

Kongre, Birleşik Devletler Anayasası için değişikliği onayladı.
الكونغرس قام بعمل تعديل في دستور الولايات المتحدة

Bizim savunmak için direndiğimiz Birleşik Devletler Anayasası'na yapılan en ağır saldırı bu.
بل تتعلق بأخطر هجوم محتمل على دستور الولايات المتحدة،

Yasa Değişikliği 6, Birleşik Devletler Anayasası.
"التعديل السادس - دستور الولايات المتحدة"

Hükümetin kendisi kadar yaşlı İncil'in üstüne sizin önünüzde ve huzurlarınızda Birleşik Devletler Anayasası tarafından Başkan'ın bu makamı işgal etmeden önce etmesi için şart koşulan bir yemini etmek için buradayım.
أنا هنا أمامكم وفى حضوركم أقدملكمقسماًمحظور... بموجب دستور الولايات المتحدة الأمريكية ... ....

Ve elimden geldiğince, Birleşik Devletler anayasasını esirgeyecek, koruyacak ve savunacağım.
و سأفعل ما بوسعي لكي أحافظ و أحمى و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة

Ve elimden geldiğince, Birleşik Devletler anayasasını esirgeyecek, koruyacak ve savunacağım.
و سأفعل ما بوسعي لكيأحافظوأحمىوأدافع .. عن دستور الولايات المتّحدة

Ve ellimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Ve elimden geldiğince Birleşik Devletler anayasasını koruyup, savunup, muhafaza edeceğim.
و سأفعلُ قصارى جهدي، لأصون و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتّحدة الأمريكيّة

Hayır, sen Birleşik Devletler anayasasını iç ve dış her türlü düşmana karşı destekleyip korumaya yemin ettin.
لا , لقد أقسمت بدعم و الدفاع عن دستور الولايات المتحدة ضد كل الأعداء الخارجيون و المحليون

...tum sadakatimle Amerika Birlesik Devletleri Baskanlik gorevimi yerine getirecegime ve Amerika Birlesik Devletleri Anayasasini tum gucumle muhafaza ve mudafa edecegime yemin ederim.
و سأبذل كل جهدي و سأحافظ و أحمي و أدافع عن دستور الولايات المتحدة

Ben, Nicholas B. Spiller, ABD Anayasası'nı, yerli veya yabancı tüm düşmanlara karşı savunup koruyacağıma; gerçek inanç ve sadakat besleyeceğime;
انا نيكولاس.ب.سبيلر.اقسم لدعم والدفاع عن دستور الولايات المتحده الامريكيه

Birleşik Devletler'in Başkanlığını içtenlikle yöneteceğime, ayrıca, en iyi şekilde Birleşik Devletler'in anayasasını muhafaza edeceğime, koruyacağıma ve savunacağıma sesli olarak yemin ediyorum.
أقسم أني سارعى وأتولى مهام مكتب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وأن أرعى وأحمي وأدافع عن دستور الولايات المتحدة

Kim Amerika Birleşik Devletleri Anayasasına karşı çıkmak istiyor?
من يريد البصق علي دستور الولايات المتحدة الأمريكية؟

Benim inandığım dine Amerika Birleşik Devletleri Anayasası deniyor.
ديني هو بما أؤمن به يسمى دستور الولايات المتحدة الأمريكية