"دعنا فقط" - Translation from Arabic to Turkish

• yeter
• Haydi
• gitsin
• - Hadi
• şunu
• Şöyle
• olalım
• edelim

Sadece bize bu arada nerede olduğunu bildir yeter. Herşey yoluna girecek.
دعنا فقط نعرف مكانك طوال الوقت وكل شىء سيكون على ما يرام.

Gelecekte her şeyin yolunda gideceği konusunda hemfikir olalım yeter.
حسنا، دعنا فقط نتفق أن المستقبل سيكون طبيعيا أكثر

Ama-Ama bu yaratılışın sebepleri için, Haydi bunu Dünya üzerinde söylendiği gibi söyleyelim.
لكن لكن للأغراضِ هذا الإستجمامِ، دعنا فقط نَدْعوه الذي يَدْعونَه على كوكب الأرضِ.

Onun hatırlanmasını sağlayacak bir şey bulalım, rüyalarımdan çıkıp gitsin.
دعنا فقط نجد طريقة لنجعله مذكورا لكي يذهب عن أحلامي

Oraya gidebiliriz öyle değil mi? - Hadi gidelim. Sizi oraya götüreyim.
دعنا فقط نذهب ساخذك الى هناك هيا بنا

Jake, sana şunu söyleyebilirim ki Gizliliğimi korumak için bunu yapmam kolay olmadı
جاك دعنا فقط نقول أنك جعلت الأمر سهل لإبقاء غطائي

Şöyle diyeyim; fındık beyinlinin teki çokomik kurallarına rağmen bunlara göz yumiyumacağımı sanıyorsa beynini hüptrik diye yemiş demektir.
دعنا فقط نقول انها تموج لي عندما بعض من البوجر تخبرني ان لابد من قضاء نص يوم دفع مرتبي

Çok iyi birisiniz... Sadece arkadaş olalım sizinle.
أنت لطيف جداً دعنا فقط نَكُونُ الأصدقاءَ.

Onlardan daha fazla olmamasını umut edelim.
دعنا فقط نتمنّى بأنّه ما كان قادر على حصاد المزيد من منهم.

Önümüzdeki ay muzlu dondurma sıkıntısı çekmeyeceğiz desem yeter.
دعنا فقط نقول بإننا لن نكون جزء من مدمني المخدرات للشهر القادم

Onlarla da geçmişte karşılaştığımı söyleyeyim yeter.
دعنا فقط نقول بأنني أمتلك ماضِ معهم أيضاً

Haydi kafataslarını ölçüp bodruma götürelim ve yakalım o zaman.
دعنا فقط نقيس حجم جماجمهم ثم نبيدهم بالغاز هذا عظيم!

Haydi, siz beyler, sakin olun, tamam mı?
هيا، يا رفاق ، دعنا فقط يستقر ، كل الحق ؟

Aslında, bahse girmeyi unut gitsin.
لذا لماذا لا فقط في الحقيقة دعنا فقط ننسى

Unut gitsin, hadi maçı izleyelim.
انسَ الأمر دعنا فقط نشاهد المباراة

- Hadi yapalım.
دعنا فقط نَعمَلُ ذلك. شكراً لك

- Hadi lezzetli bademlerden yiyelim.
دعنا فقط نجلس و نأكل بعض اللوز اللذيذ

Bornozunun önünü kapa da içeri girelim. Kes şunu.
الآن دعنا فقط نَحْصلُ على عباءتِكَ كُلّ cinched فوق ويَستعيدُك داخل.

- Şöyle diyelim, ben bu geçit töreninin... - ...meraklı bir seyircisiyim.
دعنا فقط نقول أنا مهتم بمشاهدة استعراض الاختيار

Sen de istemezsen berabere kalmış olalım.
ولا اعتقد انك تريد دعنا فقط نَدْعوه تعادل.

Gerçekleri kabul edelim sen bunu yapacak adam değilsin.
دعنا فقط كل منا نواجه الحقائق. أنت لست ذلك الشخص.