-Haydi, başka bir yere gidelim. - yemeği en azından yiyelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان آخر دعنا نذهب إلى العشاء على الأقل |
Burada olmaz. Başka yere gidelim. Arabayla mı geldin? | Open Subtitles | ليس هنا, دعنا نذهب إلى مكان ما, لديك سيّارة؟ |
Kendi ailemizi kuralım, güvenli bir yere gidelim. | Open Subtitles | نبدأ تأسيس عائلتنا الخاصة دعنا نذهب إلى مكان ما آمن |
Neyse, haydi güvenli bir yere gidelim. | Open Subtitles | على أي حال, دعنا نذهب إلى مكان أمن |
Haydi başka bire yere gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان ما بعيداً عن هنا |
Hadi başka bir yere gidelim. Burası pek umumi. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان اخر هذا ليس خاص جدًا |
Başka bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان آخر. |
-Bir yere gidelim. -Nereye? | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان ماً - إلى أين؟ |
Sessiz bir yere gidelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى مكان ما هاديء |
- Haydi güzel bir yere gidelim. | Open Subtitles | - دعنا نذهب إلى مكان جميل . |