| Tamam o zaman bir soru sormama izin ver. Pelerinli adam kimdi? | Open Subtitles | حسناً، دعني أسألك عن شيء، من الرجل ذو العباءة؟ |
| Belki hayır ama şunu sormama izin ver. | Open Subtitles | ربما لا، ولكن دعني أسألك عن شئ |
| - Tamam ama sana bir soru sormama izin ver. | Open Subtitles | حسناً ، لكن دعني أسألك عن شيئًا ما آخر |
| O zaman bir denizci olarak başka bir denizciye şunu sorayım: | Open Subtitles | اذاً دعني أسألك عن شيء.. كبحار يسأل بحاراً آخر |
| Sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء. |
| Bu arada izin ver sorayım. 3 donmuş cesedle ilgili.. | Open Subtitles | بالمناسبة، دعني أسألك عن شيء، الثلاث جثث المجمّدة منذ آخر مرّة... |
| Fikrini sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك عن رأيك |
| Ama sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | لكن دعني أسألك عن شيء |
| - Görüyor musun? Öğreniyor. - Sana şunu sorayım. | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون |
| O zaman sana şunu sorayım: | Open Subtitles | إذن، دعني أسألك عن هذا: |
| Müsadenle sana bir soru soracağım. | Open Subtitles | دعني أسألك عن شيء. |
| - Doktor! - Sana bir soru soracağım, Joey. | Open Subtitles | أيها الطبيب - ...(دعني أسألك عن أمرٍ (جوي - |
| Bu arada izin ver sorayım. 3 donmuş cesedle ilgili.. | Open Subtitles | بالمناسبة، دعني أسألك عن شيء، الثلاث جثث المجمّدة منذ آخر مرّة... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 